Torre Segura
Deus é refúgio na tempestade
Nossa fortaleza na adversidade
Mesmo que a terra inteira se abale
Nele a paz nunca se acaba
O Senhor dos Exércitos está conosco
O Deus de Jacó é nossa torre segura!
Não temeremos, pois Ele é por nós
Nossa esperança, nossa rocha, nossa luz!
Há um rio que corre e traz alegria
Na cidade onde Deus habita
Ele está no meio dela, firme
Desde a manhã, Deus nos guia
Nações se agitam, reinos caem
Mas a voz de Deus tudo desfaz
Ele quebra o arco, queima os escudos
E a guerra enfim se desfaz
O Senhor dos Exércitos está conosco
O Deus de Jacó é nossa torre segura!
Parem de lutar, saibam: Ele é Deus!
Exaltado em toda a terra será!
Torre Segura
Dios es refugio en la tempestad
Nuestra fortaleza en la adversidad
Aunque la tierra entera se tambalee
En Él la paz nunca se acaba
El Señor de los Ejércitos está con nosotros
¡El Dios de Jacob es nuestra torre segura!
No temeremos, pues Él está por nosotros
Nuestra esperanza, nuestra roca, nuestra luz!
Hay un río que corre y trae alegría
En la ciudad donde Dios habita
Él está en medio de ella, firme
Desde la mañana, Dios nos guía
Las naciones se agitan, los reinos caen
Pero la voz de Dios todo lo deshace
Él quiebra el arco, quema los escudos
Y la guerra finalmente se disuelve
El Señor de los Ejércitos está con nosotros
¡El Dios de Jacob es nuestra torre segura!
¡Dejen de luchar, sepan: Él es Dios!
¡Exaltado en toda la tierra será!