Torre Segura

Torre Segura

Torre Segura

Dios es refugio en la tempestadDeus é refúgio na tempestade
Nuestra fortaleza en la adversidadNossa fortaleza na adversidade
Aunque la tierra entera se tambaleeMesmo que a terra inteira se abale
En Él la paz nunca se acabaNele a paz nunca se acaba

El Señor de los Ejércitos está con nosotrosO Senhor dos Exércitos está conosco
¡El Dios de Jacob es nuestra torre segura!O Deus de Jacó é nossa torre segura!
No temeremos, pues Él está por nosotrosNão temeremos, pois Ele é por nós
Nuestra esperanza, nuestra roca, nuestra luz!Nossa esperança, nossa rocha, nossa luz!

Hay un río que corre y trae alegríaHá um rio que corre e traz alegria
En la ciudad donde Dios habitaNa cidade onde Deus habita
Él está en medio de ella, firmeEle está no meio dela, firme
Desde la mañana, Dios nos guíaDesde a manhã, Deus nos guia

Las naciones se agitan, los reinos caenNações se agitam, reinos caem
Pero la voz de Dios todo lo deshaceMas a voz de Deus tudo desfaz
Él quiebra el arco, quema los escudosEle quebra o arco, queima os escudos
Y la guerra finalmente se disuelveE a guerra enfim se desfaz

El Señor de los Ejércitos está con nosotrosO Senhor dos Exércitos está conosco
¡El Dios de Jacob es nuestra torre segura!O Deus de Jacó é nossa torre segura!
¡Dejen de luchar, sepan: Él es Dios!Parem de lutar, saibam: Ele é Deus!
¡Exaltado en toda la tierra será!Exaltado em toda a terra será!