395px

Cosas del Sur

Edson Negri

Coisas do Sul

Um fogo de chão
Uma chaleira que chia
Um berro de gado
No clarear do dia
Um tropel de cavalos

Atravessando um lajeado
Uma saracura que canta
Na beira de um banhado
São coisas do sul
Do garrão do país

É a cultura mais linda
Que me faz tão feliz
São coisas do sul
Do meu pago, meu chão
São coisitas tão simples
Mas que tem tradição

Um chimarrão bem cevado
Numa roda de mate
Uma visita que chega
E um cusco que late
Um rodeio campeiro

Um tiro de laço
Uma prenda esperando
E o calor de um abraço
São coisas do sul
Do garrão do país
É a cultura mais linda

Que me faz tão feliz
São coisas do sul
Do meu pago, meu chão
São coisitas tão simples
Mas que tem tradição

Uma coordeona roncando
Um violão ponteado
Uma canção estradeira
Pra cantar duetado
Um galpão de fazenda
Churrasco em parceria

A família reunida
Meu Deus quanta alegria
São coisas do sul
Do garrão do país
É a cultura mais linda

Que me faz tão feliz
São coisas do sul
Do meu pago, meu chão
São coisitas tão simples
Mas que tem tradição

Cosas del Sur

Un fogón de tierra
Una pava silbando
Un mugido de ganado
En el amanecer del día
Un tropel de caballos

Cruzando un arroyo
Una gallineta cantando
En el borde de una ciénaga
Son cosas del sur
Del corazón del país

Es la cultura más hermosa
Que me hace tan feliz
Son cosas del sur
De mi pago, mi tierra
Son cositas tan simples
Pero que tienen tradición

Un mate bien cevado
En un círculo de amigos
Una visita que llega
Y un perro que ladra
Un rodeo campero

Un lazo que se lanza
Una dama esperando
Y el calor de un abrazo
Son cosas del sur
Del corazón del país
Es la cultura más hermosa

Que me hace tan feliz
Son cosas del sur
De mi pago, mi tierra
Son cositas tan simples
Pero que tienen tradición

Un acordeón roncando
Una guitarra punteada
Una canción de camino
Para cantar a dúo
Un galpón de estancia
Asado en compañía

La familia reunida
Dios mío, ¡qué alegría!
Son cosas del sur
Del corazón del país
Es la cultura más hermosa

Que me hace tan feliz
Son cosas del sur
De mi pago, mi tierra
Son cositas tan simples
Pero que tienen tradición

Escrita por: Edson Negri