Todos os caminhos te levam
Todos os caminhos te levam aonde se quer chegar
seja por meio de desvios, atalhos, atrasos, não importa.
A vida inteira andando pela estrada, da vida
de cidade em cidade, de bar em bar, de ponta a ponta, de birita a birita
Sempre passando, por todo tipo de lugar.
Em todos os cantos, mas nunca realmente sabendo onde se esta.
Perdido, em meio a escuridão
e quando as luzes se acendem queimam os seus olhos e te lançam
a solidão
Tous les chemins mènent à toi
Tous les chemins mènent à l'endroit où l'on veut aller
que ce soit par des détours, des raccourcis, des retards, peu importe.
Toute une vie à marcher sur la route, celle de la vie
de ville en ville, de bar en bar, d'un bout à l'autre, de verre en verre
Toujours en passant, par toutes sortes d'endroits.
Dans tous les coins, mais sans jamais vraiment savoir où l'on est.
Perdu, au milieu de l'obscurité
et quand les lumières s'allument, elles brûlent tes yeux et te plongent
dans la solitude.