Ilha Rasa
Na noite da ilha rasa
Lá onde o mar é mais fundo
Pelo confim desse mundo
Voando alto sem asa
Será que lá mora gente
Quem sabe se lá tem casa
Será que o céu sai da frente
Quem sabe o tempo se atrasa
Por volta da meia-noite
Na hora da travessia
O pisca-pisca do breu
Lembrava a estrela-guia
Quando cheguei no farol
Nem sono nem alegria
Ainda faltava a metade
Pra completar meio-dia
Na noite da ilha rasa
Lá onde o mar é mais fundo
Pelo confim desse mundo
Voando alto sem asa
Será que lá mora gente
Quem sabe se lá tem casa
Será que o céu sai da frente
Quem sabe o tempo se atrasa
Eu só navego direito
Em águas de minha terra
Que fica longe do mar
Que fica longe do mar
Olho para trás e me vejo
Correndo atrás de um desejo
Sem conseguir alcançar
Sem conseguir alcançar
Isla Desnuda
En la noche de la isla desnuda
Donde el mar es más profundo
En el confín de este mundo
Volando alto sin alas
¿Será que allí vive gente?
Quién sabe si hay casa
¿Será que el cielo se aparta?
Quién sabe si el tiempo se retrasa
Alrededor de la medianoche
En el momento de la travesía
El destello de la oscuridad
Recordaba a la estrella guía
Cuando llegué al faro
Ni sueño ni alegría
Aún faltaba la mitad
Para completar el mediodía
En la noche de la isla desnuda
Donde el mar es más profundo
En el confín de este mundo
Volando alto sin alas
¿Será que allí vive gente?
Quién sabe si hay casa
¿Será que el cielo se aparta?
Quién sabe si el tiempo se retrasa
Solo navego correctamente
En aguas de mi tierra
Que está lejos del mar
Que está lejos del mar
Miro hacia atrás y me veo
Persiguiendo un deseo
Sin poder alcanzarlo
Sin poder alcanzarlo