Veneta
Como num conto de fada
Ou como alguém rolando a escada
Vou pra civilização
Cabeleira incendiada
No barranco, na boléia
Uma candeia em cada mão
Eu quero um amor de primavera
Procuro letreiro de néon
Pretendo zoar a noite inteira
Preciso encontrar um homem bom
Que me deixe louca a chorar pitangas no breu
Que me beije a boca na laje do arranha-céu
E se a vida tomar jeito
Vou andar no parapeito
Com vestido de lamê
Ou sentar na esquina da fome
Da guimba, do desdém
Da gangue da Praça da Sé
Eu quero um amor de primavera
Procuro letreiro de néon
Pretendo zoar a noite inteira
Preciso encontrar um homem bom
Que estenda um tapete vermelho e me beije a mão
Que me arranque a roupa no meio da multidão
Veneta
Como en un cuento de hadas
O como alguien rodando por las escaleras
Voy hacia la civilización
Con el cabello en llamas
En el barranco, en la cabina
Una linterna en cada mano
Quiero un amor de primavera
Busco un letrero de neón
Quiero divertirme toda la noche
Necesito encontrar un buen hombre
Que me vuelva loca llorando en la oscuridad
Que me bese en los labios en la azotea del rascacielos
Y si la vida toma rumbo
Caminaré por el borde
Con un vestido de lentejuelas
O sentarme en la esquina del hambre
Del cigarrillo, del desdén
De la pandilla de la Plaza de la Sé
Quiero un amor de primavera
Busco un letrero de neón
Quiero divertirme toda la noche
Necesito encontrar un buen hombre
Que extienda una alfombra roja y me bese la mano
Que me arranque la ropa en medio de la multitud