Veneta

Veneta

Veneta

Como en un cuento de hadasComo num conto de fada
O como alguien rodando por las escalerasOu como alguém rolando a escada
Voy hacia la civilizaciónVou pra civilização
Con el cabello en llamasCabeleira incendiada
En el barranco, en la cabinaNo barranco, na boléia
Una linterna en cada manoUma candeia em cada mão
Quiero un amor de primaveraEu quero um amor de primavera
Busco un letrero de neónProcuro letreiro de néon
Quiero divertirme toda la nochePretendo zoar a noite inteira
Necesito encontrar un buen hombrePreciso encontrar um homem bom
Que me vuelva loca llorando en la oscuridadQue me deixe louca a chorar pitangas no breu
Que me bese en los labios en la azotea del rascacielosQue me beije a boca na laje do arranha-céu

Y si la vida toma rumboE se a vida tomar jeito
Caminaré por el bordeVou andar no parapeito
Con un vestido de lentejuelasCom vestido de lamê
O sentarme en la esquina del hambreOu sentar na esquina da fome
Del cigarrillo, del desdénDa guimba, do desdém
De la pandilla de la Plaza de la SéDa gangue da Praça da Sé
Quiero un amor de primaveraEu quero um amor de primavera
Busco un letrero de neónProcuro letreiro de néon
Quiero divertirme toda la nochePretendo zoar a noite inteira
Necesito encontrar un buen hombrePreciso encontrar um homem bom
Que extienda una alfombra roja y me bese la manoQue estenda um tapete vermelho e me beije a mão
Que me arranque la ropa en medio de la multitudQue me arranque a roupa no meio da multidão