O Disfarce do Herói
E o disfarce do herói disfarça o quê?
Quando visto o herói de uma desculpa
Ou quando peso do seu meio não ligar
Pra gravidade
Da indiferença
Do preconceito
Repito mesmo: Meu disfarce me mantém bom
Vou afirmá-lo
Firmar nos outros
Onde já se viu ser eu mesmo?
Onde já se viu?
Viu, viu, viu
E o disfarce do herói disfarça o quê?
Todo mundo se sente no direito
De ser tratado desigual e com respeito
De realeza
Grande regente
Maior dos homens
Daquele tipo: Você sabe quem eu sou?
Afirmando estupidez
Onde já se viu igualdade?
Onde já se viu?
Viu, viu, viu
El Disfraz del Héroe
Y el disfraz del héroe ¿qué disfraza?
Cuando el héroe lleva puesto una excusa
O cuando el peso de su entorno no le importa
La gravedad
De la indiferencia
Del prejuicio
Reitero: Mi disfraz me mantiene bien
Lo afirmaré
Lo afirmaré ante los demás
¿Dónde se ha visto ser uno mismo?
¿Dónde se ha visto?
Visto, visto, visto
Y el disfraz del héroe ¿qué disfraza?
Todo el mundo se siente con el derecho
De ser tratado de manera desigual y con respeto
Como realeza
Gran regente
El más grande de los hombres
De ese tipo: ¿Sabes quién soy?
Afirmando estupideces
¿Dónde se ha visto igualdad?
¿Dónde se ha visto?
Visto, visto, visto