Italiano
Chłodny przełamał się świt
Wstałam by z trudem się wzbić nad ten
Pejzaż tak blady i senny
Czy wciąż jeszcze pamiętasz mnie?
Miasto się budzi z snu
Swą twarz odsłania leniwym gestem
Z dachów srufnęły gołębie
Czy wciąż jeszcze pamiętasz mnie?
Kiedyś mnie uczyłeś jak silną być i nie żałować
Niczego co już stało się
Lecz wiedz, że nie jest łatwo mi, gdy dziś powtarzam Twoje słowa
Czy wciąż pamiętasz jeszcze mnie?
Coś we mnie pękło na pół
Przeszyło dreszczem gdy gdzieś ostatnio
Na Twoje natknęłam się zdjęcie
Czy wciąż jeszcze pamiętasz mnie?
Kiedyś mnie uczyłeś jak silną być i nie żałować
Niczego co już stało się (niczego co już stało się)
Lecz wiedz, że nie jest łatwo mi, gdy dziś powtarzam Twoje słowa
Czy wciąż pamiętasz jeszcze mnie?
Czy pamiętasz, czy pamiętasz, czy pamiętasz jeszcze mnie
Wciąż pamiętasz czy pamiętasz, czy pamiętasz jeszcze mnie?
Rozkołysały się dni
Rozlały rzeką wezbranych wspomnień
Aaaa, aaaaa
Kiedyś mnie uczyłeś jak silną być i nie żałować
Niczego co już stało się (niczego co już stało się)
Lecz wiedz, że nie jest łatwo mi, gdy dziś powtarzam Twoje słowa
Czy wciąż pamiętasz jeszcze mnie?
Czy wciąż jeszcze pamiętasz?
Czy wciąż jeszcze pamiętasz?
Czy wciąż jeszcze pamiętasz?
Italiano
El frío amanecer se rompió
Me levanté para esforzarme en elevarme sobre este
Paisaje tan pálido y soñoliento
¿Aún me recuerdas?
La ciudad despierta de su sueño
Su rostro se muestra con un gesto perezoso
De los techos se lanzaron palomas
¿Aún me recuerdas?
Alguna vez me enseñaste a ser fuerte y no arrepentirme
De nada de lo que ya pasó
Pero sabes que no es fácil para mí, cuando hoy repito tus palabras
¿Aún me recuerdas?
Algo en mí se rompió en dos
Me recorrió un escalofrío cuando hace poco
Me topé con una foto tuya
¿Aún me recuerdas?
Alguna vez me enseñaste a ser fuerte y no arrepentirme
De nada de lo que ya pasó (de nada de lo que ya pasó)
Pero sabes que no es fácil para mí, cuando hoy repito tus palabras
¿Aún me recuerdas?
¿Recuerdas, ¿recuerdas, ¿aún me recuerdas?
¿Aún recuerdas o recuerdas, ¿aún me recuerdas?
Los días se han balanceado
Se desbordaron como un río de recuerdos acumulados
Aaaa, aaaaa
Alguna vez me enseñaste a ser fuerte y no arrepentirme
De nada de lo que ya pasó (de nada de lo que ya pasó)
Pero sabes que no es fácil para mí, cuando hoy repito tus palabras
¿Aún me recuerdas?
¿Aún me recuerdas?
¿Aún me recuerdas?
¿Aún me recuerdas?