Desistência É Para Os Fracos
Uma desilusão profunda
Se apodera do meu ser
Quando vejo a inércia
E a apatia prevalecer
Chego mesmo a acreditar
Que o movimento está morrendo
Mas não consigo me conformar
Com esse fim horrendo
Pessoas resignadas
Vencidas pelo cansaço
Entregam-se a derrota
E ao comodismo muito fácil
Chega de conformismo
Chega de estagnação
Lutar! Subverter! Protestar
É a nossa obrigação
A repressão é forte e constante
Lidamos com a indiferença
E um preconceito desumano
Mas, acredite, nada é em vão!
Cada mente que alertamos
Cada idéia que passamos
Cada grito agonizante
Provoca uma transformação
Por mais pequena que ela seja
É uma fagulha
Que no futuro atiçará a revolução (atiçará a revolução!)
Desistência é para os fracos...
Desistência é para os fracos...
Desistência é para os fracos...
La rendición es para los débiles
Una desilusión profunda
Se apodera de mi ser
Cuando veo la inercia
Y la apatía prevalecer
Incluso llego a creer
Que el movimiento se está muriendo
Pero no puedo conformarme
Con este fin horrendo
Personas resignadas
Vencidas por el cansancio
Se entregan a la derrota
Y al comodismo muy fácil
¡Basta de conformismo!
¡Basta de estancamiento!
¡Luchar! ¡Subvertir! ¡Protestar!
Es nuestra obligación
La represión es fuerte y constante
Lidiamos con la indiferencia
Y un prejuicio deshumano
Pero, ¡crea!, ¡nada es en vano!
Cada mente que alertamos
Cada idea que transmitimos
Cada grito agonizante
Provoca una transformación
Por más pequeña que sea
Es una chispa
Que en el futuro avivará la revolución (¡avivará la revolución!)
La rendición es para los débiles...
La rendición es para los débiles...
La rendición es para los débiles...