Desistência É Para Os Fracos

La rendición es para los débiles

Desistência É Para Os Fracos

Una desilusión profundaUma desilusão profunda
Se apodera de mi serSe apodera do meu ser
Cuando veo la inerciaQuando vejo a inércia
Y la apatía prevalecerE a apatia prevalecer

Incluso llego a creerChego mesmo a acreditar
Que el movimiento se está muriendoQue o movimento está morrendo
Pero no puedo conformarmeMas não consigo me conformar
Con este fin horrendoCom esse fim horrendo

Personas resignadasPessoas resignadas
Vencidas por el cansancioVencidas pelo cansaço
Se entregan a la derrotaEntregam-se a derrota
Y al comodismo muy fácilE ao comodismo muito fácil

¡Basta de conformismo!Chega de conformismo
¡Basta de estancamiento!Chega de estagnação
¡Luchar! ¡Subvertir! ¡Protestar!Lutar! Subverter! Protestar
Es nuestra obligaciónÉ a nossa obrigação

La represión es fuerte y constanteA repressão é forte e constante
Lidiamos con la indiferenciaLidamos com a indiferença
Y un prejuicio deshumanoE um preconceito desumano
Pero, ¡crea!, ¡nada es en vano!Mas, acredite, nada é em vão!

Cada mente que alertamosCada mente que alertamos
Cada idea que transmitimosCada idéia que passamos
Cada grito agonizanteCada grito agonizante
Provoca una transformaciónProvoca uma transformação

Por más pequeña que seaPor mais pequena que ela seja
Es una chispaÉ uma fagulha
Que en el futuro avivará la revolución (¡avivará la revolución!)Que no futuro atiçará a revolução (atiçará a revolução!)

La rendición es para los débiles...Desistência é para os fracos...
La rendición es para los débiles...Desistência é para os fracos...
La rendición es para los débiles...Desistência é para os fracos...