Fine Bitter
みずをそそぐとうめいなグラスに
Mizu wo sosogu toumei na gurasu ni
ぜんぶはこわいはんぶんでいい
Zenbu wa kowai hanbun de ii
くものあいまにつきがみえかくれ
Kumo no aima ni tsuki ga miekakure
ぜんぶはこわいはんぶんがいい
Zenbu wa kowai hanbun ga ii
しあわせがすべてじゃないはかないこと
Shiawase ga subete janai hakanai koto
うけとめるきもちはおくびょうなんかじゃない
Uketomeru kimochi wa okubyou nanka janai
すこしさいたわきみちのはな
Sukoshi saita wakimichi hana
さんせんちくらいまえのきみのいろはしらない
San senchi kurai mae no kimi no iro wa shiranai
かぜとおすまもないくらいに
Kaze toosu mamonai kurai ni
なんびゃくまんとさきほこってほしいな
Nan byakuman to sakihokotte hoshii na
のこりがはfine bitterずっといいかおり
Nokoriga wa fine bitter zutto ii kaori
わたしがわたしじゃなくなるかる
Watashi ga watashi janakunaru karu
のこしておきたいの
Nokoshiteokitai no
あしたはおとずれるから
Ashita wa otozureru kara
すこしさいたわきみちのはな
Sukoshi saita wakimichi hana
さんせんちくらいまえのきみのいろはしらない
San senchi kurai mae no kimi no iro wa shiranai
かぜとおすまもないくらいに
Kaze toosu mamonai kurai ni
なんびゃくまんとさきほこってほしい
Nan byakuman to sakihokotte hoshii
すこしはれたつむじのかみ
Sukoshi hareta tsumuji no kami
さんせんちくらいまえのきみのことはしらない
San senchi kurai mae no kimi no koto wa shiranai
かぜとおすまもないくらいに
Kaze toosu mamonai kurai ni
なんびゃくまんときすをかさねたいな
Nan byakuman to kisu wo kasanetai na
のこりがはfine bitterずっといいかおり
Nokoriga wa fine bitter zutto ii kaori
Amargo Fino
En un vaso transparente vertiendo agua
Todo está bien con la mitad que da miedo
En medio de las nubes la luna se esconde
Todo está bien con la mitad que da miedo
La felicidad no lo es todo, cosas efímeras
Los sentimientos que acepto no son cobardes
Un poco de un camino florecido
No conozco el color que tenías tres mil metros atrás
Quiero que florezca en un aire sin importancia
Cien mil veces más brillante
Lo que queda es un amargo fino, un aroma eterno
Me estoy convirtiendo en alguien que no soy
Quiero dejar algo atrás
Porque mañana llegará
Un poco de un camino florecido
No conozco el color que tenías tres mil metros atrás
Quiero que florezca en un aire sin importancia
Cien mil veces más brillante
Un poco de nubes despejadas enredadas
No sé nada de ti tres mil metros atrás
Quiero besarte cien mil veces
En un aire sin importancia
Lo que queda es un amargo fino, un aroma eterno