395px

Años de Plomo

Ekatarina Velika

Olovne Godine

Ja sam čovek što radi i čita novine
i prati naslove i stalne rubrike
ja mislim nogama, ja mislim rukama
i tražim usima i cekam grudima

grebem leđima naslon stolice
vlažim prstima olovne stranice
olovne godine

moje vreme od sada
moje vreme od tada
uvek isto vreme
uvek isto moje
bacam pogled na sat
koža, čelik i krom
ako postoji vetar
koža, čelik i krom
pitaš me ... hiljadu godina
otvori vrata
otkopčaj me

Años de Plomo

Soy una persona que trabaja y lee periódicos
y sigue los titulares y las secciones habituales
pienso con los pies, pienso con las manos
y busco con los oídos y espero con el pecho

raspo la espalda en el respaldo de la silla
humedezco las páginas de plomo con los dedos
años de plomo

mi tiempo desde ahora
mi tiempo desde entonces
siempre el mismo tiempo
siempre el mismo mío
echo un vistazo al reloj
cuero, acero y cromo
si hay viento
cuero, acero y cromo
me preguntas ... mil años
abre la puerta
desátame

Escrita por: