Elefante
Passe lá passe a diante,
Em passos de elefante
Passa um vento e atrapalha
O caminho de formigas lá na escada
Passa o tempo igual navalha
Com cortes que parecem feitos por papel
Você não sabe o que foi, mais lembra que se machucou
De par em par passo a adiante
Rodízio de gigantes
Entre o dom e a loucura
Suspeito que eles brotem do mesmo pé
E ontem doía mais que hoje
E hoje esqueço desde ontem
Enquanto os cortes forem feitos por papel
Minha memória é altruísta e me protege do fel
Elefante
Pasa allá, pasa adelante,
En pasos de elefante
Pasa un viento y estorba
El camino de las hormigas allá en la escalera
Pasa el tiempo como navaja
Con cortes que parecen hechos por papel
No sabes qué fue, pero recuerdas que te lastimaste
De par en par paso adelante
Rodizio de gigantes
Entre el don y la locura
Sospecho que brotan del mismo pie
Y ayer dolía más que hoy
Y hoy olvido desde ayer
Mientras los cortes sean hechos por papel
Mi memoria es altruista y me protege del veneno