Elefante

Elefante

Elefante

Pasa allá, pasa adelante,Passe lá passe a diante,
En pasos de elefanteEm passos de elefante
Pasa un viento y estorbaPassa um vento e atrapalha
El camino de las hormigas allá en la escaleraO caminho de formigas lá na escada
Pasa el tiempo como navajaPassa o tempo igual navalha
Con cortes que parecen hechos por papelCom cortes que parecem feitos por papel

No sabes qué fue, pero recuerdas que te lastimasteVocê não sabe o que foi, mais lembra que se machucou

De par en par paso adelanteDe par em par passo a adiante
Rodizio de gigantesRodízio de gigantes
Entre el don y la locuraEntre o dom e a loucura
Sospecho que brotan del mismo pieSuspeito que eles brotem do mesmo pé

Y ayer dolía más que hoyE ontem doía mais que hoje
Y hoy olvido desde ayerE hoje esqueço desde ontem
Mientras los cortes sean hechos por papelEnquanto os cortes forem feitos por papel
Mi memoria es altruista y me protege del venenoMinha memória é altruísta e me protege do fel