Blume der Ingazeira

Elba Ramalho

Flor da Ingazeira

Do seu amor
Todos os males já sofri
Na água-seca
Da insônia eu bebi
Perdi a fome
De tanto comer a dor
Sol que persegue
O retirante aonde for

Seu amor
Areeiro
Seu amor
Mossoró
Juazeiro
Seu amor
Aonde for

No mapa das manhãs
Paradas do amor

Cariri
Cumeeira
Seu amor
Caicó
Flor de ingazeira
Seu amor

Os dias mancos
Vão caindo no chão
As horas cantam
Sempre o mesmo bordão
Quem responde
Essa simples questão
Quantos dentes
Terei que beijar
Pra que um dia
Do gosto dos lábios
Possa desfrutar

Do seu amor
Todos os males já sofri
Do seu amor
Só seu amor não conheci

Blume der Ingazeira

Von deiner Liebe
Habe ich schon alle Übel erlitten
Aus dem trockenen Wasser
Habe ich von der Schlaflosigkeit getrunken
Habe den Hunger verloren
So sehr habe ich den Schmerz gegessen
Sonne, die verfolgt
Den Wanderer, wohin er auch geht

Deine Liebe
Areeiro
Deine Liebe
Mossoró
Juazeiro
Deine Liebe
Wohin auch immer

Auf der Karte der Morgen
Stillstand der Liebe

Cariri
Cumeeira
Deine Liebe
Caicó
Blume der Ingazeira
Deine Liebe

Die lahmen Tage
Fallen zu Boden
Die Stunden singen
Immer die gleiche Melodie
Wer beantwortet
Diese einfache Frage
Wie viele Zähne
Muss ich küssen
Damit ich eines Tages
Den Geschmack der Lippen
Genießen kann

Von deiner Liebe
Habe ich schon alle Übel erlitten
Von deiner Liebe
Nur deine Liebe habe ich nicht gekannt