São João do Carneirinho
Eu plantei meu milho todo
No dia de São José
Se me ajuda a providência
Vamos ter milho a grané
Pelos calco vou colher
Vinte espiga em cada pé
Pelos calco vou colher
Vinte espiga em cada pé
Ai, São João, São João dos carneirinho
Você é tão bonzinho
Fale com São José
Fale com São José
Peça pra ele me ajudar
Peça pro meu milho dá
Vinte espiga em cada pé
(Este ano eu vou colher)
São João van de Lammetjes
Ik heb al mijn maïs geplant
Op de dag van Sint Jozef
Als de voorzienigheid me helpt
Hebben we maïs in overvloed
Ik ga oogsten op de akker
Twintig kolven aan elke plant
Ik ga oogsten op de akker
Twintig kolven aan elke plant
Oh, São João, São João van de lammetjes
Je bent zo'n goede man
Praat met Sint Jozef
Praat met Sint Jozef
Vraag hem om me te helpen
Vraag dat mijn maïs groeit
Twintig kolven aan elke plant
(Deze jaar ga ik oogsten)