Maria, Mãe Dos Caminhantes
Refrão:
Maria, mãe dos caminhantes,
Ensina-nos a caminhar.
Nós somos todos viandantes,
Mas não é fácil sempre andar.
1. fizeste longa caminhada
Para servir a isabel,
Sabendo-te dedeus
Morada,
Após teu sim a gabriel.
2. depois de dura caminhada,
Para a cidade de belém
Não encontraste lá pousada,
Mandaram-te passar além.
3. com fé fizeste a caminhada
Levando ao templo teu jesus,
Mas lá ouviste da espada
Da longa estrada para a cruz.
4. de medo foi a caminhada
Que para longe te levou,
Para escapar à vil cilada
Que um rei atroz preparou.
5. quão triste foi a caminhada
De volta a jerusalém,
Sentindo-te angustiada
Na longa busca do teu bem.
6. humilde foi a caminhada
Em companhia de jesus,
Quando pregava, sem parada,
Levando aos homens sua luz!
7. de dores foi a caminhada
No fim da vida de jesus!
Mas o seguiste conformada,
Com ele foste até a cruz!
8. vitoriosa caminhada
Fez finalmente te chegar
Ao céu, a meta da jornada
Dos que caminham sem parar!
María, Madre de los Caminantes
Coro:
María, madre de los caminantes,
Enséñanos a caminar.
Todos somos viajeros,
Pero no siempre es fácil andar.
1. Hiciste un largo camino
Para servir a Isabel,
Sabías que en ti
Habitaba Dios,
Después de tu sí a Gabriel.
2. Después de un duro camino,
Hacia la ciudad de Belén,
No encontraste posada allí,
Te mandaron seguir más allá.
3. Con fe hiciste el camino
Llevando a tu Jesús al templo,
Pero allí escuchaste la espada
Del largo camino hacia la cruz.
4. Con miedo fue el camino
Que te llevó lejos,
Para escapar de la vil trampa
Que un rey atroz preparó.
5. Qué triste fue el camino
De regreso a Jerusalén,
Sintiéndote angustiada
En la larga búsqueda de tu bien.
6. Humilde fue el camino
En compañía de Jesús,
Cuando predicaba sin parar,
Llevando a los hombres su luz.
7. Doloroso fue el camino
Al final de la vida de Jesús,
Pero lo seguiste resignada,
¡Con él fuiste hasta la cruz!
8. Victoria fue el camino
Que finalmente te llevó
Al cielo, la meta del viaje
De aquellos que caminan sin parar!