Сияние Звёзд
Сиянье звёзд укажет путь
Когда темнее ночи мрак
Когда последний солнца луч
Уже погас, оставив страх
В подножье древних гор седых
Взгляд звёздный путь мне осветит
Враз пронзив ночные льды
Святым мерцанием своим
Светил сиянье даст мне знак
Тропой жемчужной к облакам
И там, вверху, рассеет мрак
Дарует свет в последний храм
Подарит мне покой души
Теплом наполнит пустоту
Изгонит сердца миражи
Оставив только чистоту
Узреть судьбу в лучах звезды
Что растворится вся в дыму
И восхищаться красотой
И верить, зная лишь одну
Порою звёзды светят лишь
В холодной синеве ночей
Когда сияние звезды
Снисходит с неба как ручей
Schein der Sterne
Der Schein der Sterne weist den Weg
Wenn die Nacht dunkler wird als je
Wenn der letzte Sonnenstrahl
Bereits erloschen, Angst hinterlässt
Am Fuße der alten, grauen Berge
Wird der Sternenblick mir den Pfad erhellen
Plötzlich durchdringt er die nächtlichen Eisflächen
Mit seinem heiligen Funkeln
Das Licht des Scheins wird mir ein Zeichen geben
Auf dem perlenbesetzten Pfad zu den Wolken
Und dort oben wird es die Dunkelheit vertreiben
Schenkt Licht im letzten Tempel
Schenkt mir den Frieden der Seele
Füllt die Leere mit Wärme
Vertreibt die Illusionen des Herzens
Lässt nur Reinheit zurück
Das Schicksal im Licht der Sterne zu sehen
Das sich ganz im Rauch auflöst
Und die Schönheit zu bewundern
Und zu glauben, nur eines zu wissen
Manchmal leuchten die Sterne nur
In der kalten Bläue der Nächte
Wenn der Schein der Sterne
Vom Himmel herabkommt wie ein Bach