Formigas
Chegou primeiro a Carmem
Dela surgiu Antônia
Logo vi a comadre Angelina
Ritinha, Aparecida e Sônia
(Ritinha dorme logo e sonha)
Todas elas em bando ai estavam
No chão de poeira acumularam
Galhos, gravetos e paus
Balde, pedra e tijolo
Cacos de vidro, caixas de sapato
Carretéis enrolados com corda, lã e algum couro
As mulheres do balde deixaram
Toda escultura reciclável
Relampeou tremeu e no muro apareceram
Seres organizados
Pequenos pretos pontos perfilaram
Da rachadura
Só aumentava
A fila escura
Agindo sempre em conjunto
Seguindo a linha traçada
Acharam força na união
E levar a oferenda para enfim ser reciclada
Hormigas
Carmen llegó primero
De ella surgió Antonia
Luego vi a la comadre Angelina
Ritinha, Aparecida y Sonia
(Ritinha duerme pronto y sueña)
Todas ellas en grupo estaban ahí
En el suelo acumularon polvo
Ramas, palitos y palos
Balde, piedra y ladrillo
Trozos de vidrio, cajas de zapatos
Carretes enrollados con cuerda, lana y algo de cuero
Las mujeres del balde dejaron
Toda escultura reciclable
Relampagueó, tembló y en el muro aparecieron
Serres organizados
Pequeños puntos negros se alinearon
Desde la grieta
Solo aumentaba
La fila oscura
Actuando siempre en conjunto
Siguiendo la línea trazada
Encontraron fuerza en la unión
Y llevar la ofrenda para finalmente ser reciclada