Akai Bara
くあえたばこへやにかえれば
kua e tabako heya ni kaereba
きずあとひとつあかいばら
kizuato hitotsu akai bara
Oh
Oh
まよなかちかきまちの
mayonaka chikaki machi no
そらには
sora ni wa
ひかりかがやくビルのあかり
hikarikagayaku biru no akari
きみはしらけたかおでわらう
kimi wa shiraketa kao de warau
Oh
Oh
ほしのようにそっとそうさ
hoshi no yō ni sotto sō sa
わらうだろう
waraudarou
ぼくはひたはしる
boku wa hitahashiru
どんなかなしいおもいでもすべて
don'na kanashī omoide mo subete
うしろにして
ushironi shite
きみはあかいばら
kimi wa akai bara
はなやぐきせつこのまちに
hanayagu kisetsu kono machi ni
とわにさきつづけるはな
towa ni saki tsudzukeru hana
たとえばどこかのもりのなか
tatoeba doko ka no mori no naka
にげまどうきみをおいかけて
nigemadou kimi o oikakete
Oh
Oh
おいかけるのさけものの
oikakeru no sa kemono no
ようにきっと
yō ni kitto
おれはびるのひかり
ore wa biru no hikari
みつけてかえるねぐらへかえるきょうも
mitsukete kaeru negura e kaeru kyō mo
くあえたばこ
kua e tabako
Oh, yeah
Oh, yeah
きみはあかいばら
kimi wa akai bara
はなやぐきせつこのまちに
hanayagu kisetsu kono machi ni
とわにさきつづけるはな
towa ni saki tsudzukeru hana
まよなかこどくなろくでなし
mayonaka kodokuna rokudenashi
けとばしちまえ
ketobashi chimae
ぼくはひたはしる
boku wa hitahashiru
どんなあほらしいじんせいもすべて
don'na ahorashī jinsei mo subete
よろこびにかえて
yorokobi ni kaete
Oh, yeah
Oh, yeah
きみはあかいばら
kimi wa akai bara
どよめくびるそうこのまちに
doyomeku biru sō kono machi ni
とわにさきつづけるはな
towa ni saki tsudzukeru hana
ぼくはひたはしる
boku wa hitahashiru
どんなかなしいおもいでもすべて
don'na kanashī omoide mo subete
うしろにして
ushironi shite
Oh, yeah
Oh, yeah
きみはあかいばら
kimi wa akai bara
はなやぐきせつこのまちに
hanayagu kisetsu kono machi ni
とわにさきつづけるはな
towa ni saki tsudzukeru hana
Rosa Roja
Cuando vuelvas a la habitación del cigarrillo que compartimos
Una sola herida, una rosa roja
Oh
En la noche perdida, en el cielo
Brilla la luz de los edificios
Tú sonríes con una cara cansada
Oh
Como una estrella, suavemente
Seguro que sonreirás
Yo dejaré atrás
Cualquier pensamiento triste
Tú eres una rosa roja
Brillando eternamente en esta ciudad de estaciones
Una flor que florece eternamente
Quizás en algún bosque
Te persigo mientras te escapas
Oh
Te persigo como si fueras
La presa de un cazador
Encuentro la luz de los edificios
Y regreso a nuestro refugio
El cigarrillo compartido
Oh, sí
Tú eres una rosa roja
Brillando eternamente en esta ciudad de estaciones
Una flor que florece eternamente
En la noche perdida, en la soledad
Empújame lejos
Yo dejaré atrás
Cualquier estupidez de la vida
Todo se convierte en alegría
Oh, sí
Tú eres una rosa roja
Murmurando en los labios de esta ciudad
Una flor que florece eternamente
Yo dejaré atrás
Cualquier pensamiento triste
Tú eres una rosa roja
Brillando eternamente en esta ciudad de estaciones
Una flor que florece eternamente