Arca de Noé (o Dilúvio)
Foi há milênios de anos
Dos tempos imemoriais
Deus avisou que chegava
Do mundo as horas finais
Noé construiu a arca
Pra salvar os animais
De cada espécie formaram
Vários milhões de casais
Depois de quarenta dias
O dilúvio silenciou
E sobre o monte Ararat
Foi onde a arca parou
E quando as águas baixaram
Noé os bichos soltou
Se espalharam sobre a terra
E a vida recomeçou
Pra nova aurora do mundo
Feliz o galo cantou
Colibri voou pra longe
E o mel na flor procurou
O leão foi para as matas
No rio o sapo pulou
De novo o mundo animal
Todo o planeta habitou
E hoje após muitos anos
Se vê o tempo voltar
O homem mata sem dó
Os bichinhos que encontrar
Não tem arca de Noé
Pros animais se salvar
O dilúvio é o bicho-homem
Que quer o mundo acabar
Arca de Noé (o Dilúvio)
Hace milenios de años
En tiempos inmemoriales
Dios advirtió que se acercaba
El fin del mundo
Noé construyó el arca
Para salvar a los animales
De cada especie formaron
Varios millones de parejas
Después de cuarenta días
El diluvio se calmó
Y sobre el monte Ararat
Fue donde el arca se detuvo
Y cuando las aguas bajaron
Noé soltó a los animales
Se dispersaron por la tierra
Y la vida comenzó de nuevo
Para el nuevo amanecer del mundo
El gallo cantó feliz
El colibrí voló lejos
Y buscó la miel en la flor
El león se fue a los bosques
La rana saltó al río
Una vez más, el mundo animal
Habitó todo el planeta
Y hoy, después de muchos años
Se ve el tiempo regresar
El hombre mata sin piedad
A los animalitos que encuentra
No hay arca de Noé
Para salvar a los animales
El diluvio es el ser humano
Que quiere acabar con el mundo