Escutai Minha Filha
Escutai minha filha, olhai, ouvi isto:
Que o rei se encante com vossa beleza!
Escutai, minha filha, ouvi isto:
"Esquecei vosso povo e a casa paterna
Que o rei se encante com vossa beleza.
Prestai-lhe homenagem: é vosso Senhor!"
Majestosa, a princesa real vem chegando.
Vestida de ricos brocados de ouro.
Em vestes vistosas ao rei se dirige.
E as virgens amigas lhe formam cortejo.
Entre cantos de festa e com grande alegria,
Ingressam, então, no palácio real.
Deixareis vossos pais, mas tereis muitos filhos;
Fareis deles os reis soberanos da terra.
Escucha a mi hija
Escucha a mi hija, mira, escucha esto
¡Que el rey sea encantado por tu belleza!
Escucha, hija mía, escucha esto
Olvida a tu gente y a la casa de los padres
Que el rey sea encantado por tu belleza
¡Renérenle homenaje! ¡Él es vuestro Señor!
Majestuoso, viene la princesa real
Vestida con ricos brocados de oro
Con túnicas llamativas al rey se dirige
Y las vírgenes amigas forman una procesión
Entre los rincones festivos y con gran alegría
Luego entran en el palacio real
Dejaréis a vuestros padres, pero tendréis muchos hijos
Los convertirás en reyes soberanos de la tierra
Composição: Paulo Cesar De Oliveira