Palavreado Caipira
Nóis é memo caipira
E o nosso palavreado
É um português correto
Pra quem vive lá no mato
Nóis é memo caipira
E o nosso palavreado
É um português correto
Pra quem vive lá no mato
Janela, chama jonela
Vassoura, chama bassora
Se é varrer, nóis diz barrê
E ocêis vai aprender
O nosso palavreado
É ontem, nóis diz que é onti
Aonde, nóis diz adonde
É porta, nóis fala porrta
É porca, nóis fala porrca
Se é feio, não importa
Nóis é memo caipira
E o nosso palavreado
É um português correto
Pra quem vive lá no mato
Geraldo, nóis diz Gerardo
Geralda, nóis diz Gerarda
Compadre, nóis diz cumpadi
Comadre, nóis diz cumadi
Canta junto quem já sabe
É amor, nóis diz amorr
É mulher, nóis diz muié
José, nóis chama de Zé
Manuel, nóis diz Mané
É do jeito que nóis sabe
É molho, nóis diz é moio
É olho, nóis diz é zoio
É você, nóis diz ocê
E ocêis vai aprende
O nosso palavreado
É horta, nóis diz é horrta
Entorta, nóis diz intorrta
Soldado, nóis diz sordado
E nóis num tá nem aí
Se tá certo ou tá errado
Palabra de Hick
Somos un memo hillbilly
Y nuestra palabra
Es un portugués correcto
Para aquellos que viven allí en el bosque
Somos un memo hillbilly
Y nuestra palabra
Es un portugués correcto
Para aquellos que viven allí en el bosque
Ventana, llama a Jonela
Escoba, llama bassora
Si está barriendo, decimos barre
Y aprenderás
Nuestra redacción
Es ayer, decimos que es onti
Dónde, decimos dónde
Es la puerta, hablamos tonterías
Es cerda, hablamos sucio
Si es feo, no importa
Somos un memo hillbilly
Y nuestra palabra
Es un portugués correcto
Para aquellos que viven allí en el bosque
Geraldo, decimos Gerardo
Geralda, decimos Gerarda
Compadre, decimos cumpadi
Comadre, decimos cumadi
Canta a lo largo de quien ya sabe
Es amor, decimos amor
Es una mujer, decimos demasiado
José, llamamos a Zé
Manuel, decimos Mané
Es la forma en que sabemos
Es salsa, decimos que es moio
Es ojo, decimos que es zoio
Es usted, decimos que usted
Y aprenderás
Nuestra redacción
Es un huerto, decimos que es horrta
Warp, decimos intorrta
Soldado, decimos sordado
Y no nos importa
Si está bien o está mal