Noite de Iemanjá
Noite serenou
Jangada na areia
No mar, tá chamando Iemanjá
Na maré cheia
Noite serenou
Jangada na areia
No mar, tá chamando Iemanjá
Na maré cheia
Jangadeiro parte
Que teu mar te chama
Pra navegar
Eu te amo tanto
E pedi a teu santo
Pra te guardar
Sua estrela-guia, oilê
Lá do céu, vai te espiar
A jangada vai correr
Tantos peixes, vai pescar
O sol forte queima, oilê
Vento vem te refrescar
Não espere anoitecer
Tá na hora de voltar
Noite serenou
Jangada na areia
No mar, tá chamando Iemanjá
Na maré cheia
Noite serenou
Jangada na areia
No mar, tá chamando Iemanjá
Na maré cheia
Jangadeiro, o manto
Da noite escura, cobriu o mar
Eu vejo no céu só um fogaréu
Da luz do luar
Foi você quem fez, oilê
Su estrela se apagar
A sereia te encantou
Você não vai mais voltar
Eu estou na areia, oilê
Começou a serenata
Uma, para de gemer
Para ouvir o meu chorar
Noche de Yemayá
Noche serenó
La balsa en la arena
En el mar, está llamando Yemayá
En la marea alta
Noche serenó
La balsa en la arena
En el mar, está llamando Yemayá
En la marea alta
El pescador parte
Que tu mar te llama
Para navegar
Te amo tanto
Y le pedí a tu santo
Que te protegiera
Tu estrella guía, oilé
Desde el cielo, te observará
La balsa correrá
Y pescará tantos peces
El sol fuerte quema, oilé
El viento viene a refrescarte
No esperes a que anochezca
Es hora de regresar
Noche serenó
La balsa en la arena
En el mar, está llamando Yemayá
En la marea alta
Noche serenó
La balsa en la arena
En el mar, está llamando Yemayá
En la marea alta
Pescador, el manto
De la noche oscura, cubrió el mar
Solo veo en el cielo una fogata
De la luz de la luna
Fuiste tú quien hizo, oilé
Que tu estrella se apagara
La sirena te encantó
Ya no volverás
Estoy en la arena, oilé
Comenzó la serenata
Una, deja de gemir
Para escuchar mi llanto