Senhor
Tu és aquele que se assenta
No mais alto e sublime trono
Tu reinarás eternamente
És o Salvador
Pintaste o céu
Formaste a Terra
Fizeste o mar
E tudo o que neles há
Pelo poder de Tua Palavra
Santo, Santo, Santo
Cantemos junto com os anjos
Digno és de receber
A glória, a honra e o poder
Pois, tu criaste todas as coisas
E por tua vontade são e foram criadas
Por tua Palavra
Jesus, tu és o Senhor!
O sol e os vários planetas
Obedecem tuas ordens
E a grande multidão de estrelas
Tu conheces pelo nome
És o Todo-Poderoso
És o Criador
Pois, tu criaste as coisas
E por tua vontade são e foram criadas
Por tua Palavra
Jesus, tu és o Senhor!
Santo, Santo, Santo
Cantemos junto com os anjos
Digno és de receber
A glória, a honra e o poder
Señor
Tú eres aquel que se sienta
En el trono más alto y sublime
Reinarás eternamente
Eres el Salvador
Pintaste el cielo
Formaste la Tierra
Hiciste el mar
Y todo lo que hay en ellos
Por el poder de Tu Palabra
Santo, Santo, Santo
Cantemos junto con los ángeles
Digno eres de recibir
La gloria, el honor y el poder
Pues, tú creaste todas las cosas
Y por tu voluntad son y fueron creadas
Por tu Palabra
¡Jesús, tú eres el Señor!
El sol y los diversos planetas
Obedecen tus órdenes
Y la gran multitud de estrellas
Tú las conoces por nombre
Eres el Todopoderoso
Eres el Creador
Pues, tú creaste las cosas
Y por tu voluntad son y fueron creadas
Por tu Palabra
¡Jesús, tú eres el Señor!
Santo, Santo, Santo
Cantemos junto con los ángeles
Digno eres de recibir
La gloria, el honor y el poder