395px

El Caboclo y el Río

Eliaquim Rufino

O Caboclo e o Rio

Uma luz no meio do rio
É um caboclo pescador
Não tem roupa não tem frio
Não tem fome nem calor
Só tem olhos para o rio
Só conhece tempo bom
Sabe o segredo dos peixes
A pescaria é seu dom
Pescador de piraíba
Quando sai para pescar
Só sabe a hora da ida
Não tem hora de voltar
Uma luz no meio do rio
De repente se apagou
Mas o povo crê e conta
O caboclo se encantou
No lugar que ele sumiu
Quem passa a noite por lá
Vai ver no fundo do rio
Uma lamparina acesa
Que nunca vai se apagar.

El Caboclo y el Río

Una luz en medio del río
Es un caboclo pescador
No tiene ropa, no tiene frío
No tiene hambre ni calor
Solo tiene ojos para el río
Solo conoce tiempo bueno
Sabe el secreto de los peces
La pesca es su don
Pescador de piraíba
Cuando sale a pescar
Solo sabe la hora de ir
No tiene hora de regresar
Una luz en medio del río
De repente se apagó
Pero la gente cree y cuenta
El caboclo se encantó
En el lugar donde desapareció
Quien pasa la noche por ahí
Verá en el fondo del río
Una lámpara encendida
Que nunca se apagará.