Um Cântico Novo
Antes que houvesse luz
Antes que houvesse noite
Antes que houvesse céu
Antes que houvesse mar
Antes que houvesse dia
A tristeza ou a alegria
Antes que houvesse o existir
Ele existia
Antes que houvesse o pensamento
O céu o sol e o firmamento
Lá na eternidade ele existia
Terrível Santo é o Senhor
Poderoso infinito Santo é o Seu nome
Que brada e faz o inferno estremecer
A sua voz fala mais alto que o trovão
Abala o céu, abala a terra
Abala o sol no firmamento
Santo, Santo, Santo é o Senhor
Cantai um cântico novo ao Senhor
Cantai um cântico novo ao Senhor
Cantai um cântico novo ao Senhor
Cantai um cântico novo ao Senhor
Levante as suas mãos
A alma e o coração
E reverencie a Deus
O rei, a redenção
E cante um cântico novo ao Senhor
Cantai um cântico
Antes que houvesse Ló
Moisés, Isaque e Abraão
Antes que houvesse Jó
Eva e também Adão
A força que existe Nele
É maior que a de Sansão
Ele tem a vara de ferro
Para mexer as nações
Ele criou o firmamento
Leão da tribo de Judá
Faz derreter o inferno
E tudo que nele há
Cantai um cântico
Ele é tremendo, leão da tribo de Judá
Cordeiro que foi morto, mais eis que já vivo está
E pode abrir o livro, e desabar os seus sete selos
E pode derreter o inferno, e ninguém impedirá
Cantai um cântico
Povos e nações, tribos e línguas
Grandes e pequenos, sábios e poderosos
Repetis da terra, feras animais
Igreja redimida cantai louvai a Deus
Cantai um cântico
Povos e nações, tribos e línguas
Grandes e pequenos, Sábios e poderosos
Igreja redimida cantai e louvai ao Senhor!
Un Cántico Nuevo
Antes de que hubiera luz
Antes de que hubiera noche
Antes de que hubiera cielo
Antes de que hubiera mar
Antes de que hubiera día
La tristeza o la alegría
Antes de que existiera
Él existía
Antes de que hubiera el pensamiento
El cielo, el sol y el firmamento
Allá en la eternidad Él existía
Terrible Santo es el Señor
Poderoso infinito Santo es Su nombre
Que clama y hace temblar el infierno
Su voz habla más alto que el trueno
Sacude el cielo, sacude la tierra
Sacude el sol en el firmamento
Santo, Santo, Santo es el Señor
Cantad un cántico nuevo al Señor
Cantad un cántico nuevo al Señor
Cantad un cántico nuevo al Señor
Cantad un cántico nuevo al Señor
Levanta tus manos
El alma y el corazón
Y reverencia a Dios
El Rey, la redención
Y canta un cántico nuevo al Señor
Cantad un cántico
Antes de que hubiera Lot
Moisés, Isaac y Abraham
Antes de que hubiera Job
Eva y también Adán
La fuerza que hay en Él
Es mayor que la de Sansón
Él tiene la vara de hierro
Para mover las naciones
Él creó el firmamento
León de la tribu de Judá
Hace derretir el infierno
Y todo lo que hay en él
Cantad un cántico
Él es tremendo, león de la tribu de Judá
Cordero que fue muerto, pero ya vive
Y puede abrir el libro, y desatar sus siete sellos
Y puede derretir el infierno, y nadie lo detendrá
Cantad un cántico
Pueblos y naciones, tribus e idiomas
Grandes y pequeños, sabios y poderosos
Repetid desde la tierra, bestias animales
Iglesia redimida, cantad, alabad a Dios
Cantad un cántico
Pueblos y naciones, tribus e idiomas
Grandes y pequeños, Sabios y poderosos
Iglesia redimida, cantad y alabad al Señor!