395px

Northeastern Christmas

Eliezer Setton

Natal Nordestino

Eu pensei que todo mundo
Sem primeiro nem segundo
Fosse filho de Papai-do-Céu

Eu pensei de brincadeira
Numa vida de primeira
Onde eu tenha o que eu queira
De verdade em vez de no papel

Eu pensei e ainda penso
Que o amor e o bom senso
Vão reinar pra gente ser feliz

Eu pensei bem do meu jeito
Que eu também tenho direito
Ao Natal do meu país

Refrão:
Meu pinheiro é meu mandacaru
Com enfeites de algodão
Alpercata no terreiro
Os Reis Magos três vaqueiros
Aboiando no Sertão

Meu pinheiro é meu mandacaru
Cada um é nosso irmão
E o Natal, se verdadeiro,
Há de ter o ano inteiro
Paz na Terra aos bons de coração

E o Natal, se verdadeiro
Há de ter o ano inteiro
Paz na Terra aos bons de coração

Northeastern Christmas

I thought that everyone
Without first or second
Was a child of God

I thought jokingly
Of a first-class life
Where I have what I want
Truly instead of on paper

I thought and still think
That love and common sense
Will reign for us to be happy

I thought in my own way
That I also have the right
To the Christmas of my country

Chorus:
My pine tree is my mandacaru
With cotton ornaments
Sandal in the yard
The Three Wise Men three cowboys
Mooing in the Outback

My pine tree is my mandacaru
Each one is our brother
And Christmas, if true,
Must have the whole year
Peace on Earth to the good-hearted

And Christmas, if true
Must have the whole year
Peace on Earth to the good-hearted

Escrita por: Eliezer Setton