Natal Nordestino

Natal Nordestino

Natal Nordestino

Yo pensé que todo el mundoEu pensei que todo mundo
Sin primero ni segundoSem primeiro nem segundo
Era hijo de Papá del CieloFosse filho de Papai-do-Céu

Yo pensé en bromaEu pensei de brincadeira
En una vida de primeraNuma vida de primeira
Donde tenga lo que quieroOnde eu tenha o que eu queira
De verdad en vez de en papelDe verdade em vez de no papel

Yo pensé y aún piensoEu pensei e ainda penso
Que el amor y el buen juicioQue o amor e o bom senso
Van a reinar para que seamos felicesVão reinar pra gente ser feliz

Yo pensé a mi maneraEu pensei bem do meu jeito
Que también tengo derechoQue eu também tenho direito
Al Navidad de mi paísAo Natal do meu país

Coro:Refrão:
Mi árbol de Navidad es mi mandacaruMeu pinheiro é meu mandacaru
Con adornos de algodónCom enfeites de algodão
Alpargatas en el patioAlpercata no terreiro
Los Reyes Magos tres vaquerosOs Reis Magos três vaqueiros
Arreando en el SertãoAboiando no Sertão

Mi árbol de Navidad es mi mandacaruMeu pinheiro é meu mandacaru
Cada uno es nuestro hermanoCada um é nosso irmão
Y la Navidad, si es verdadera,E o Natal, se verdadeiro,
Debe durar todo el añoHá de ter o ano inteiro
Paz en la Tierra para los de buen corazónPaz na Terra aos bons de coração

Y la Navidad, si es verdaderaE o Natal, se verdadeiro
Debe durar todo el añoHá de ter o ano inteiro
Paz en la Tierra para los de buen corazónPaz na Terra aos bons de coração