Era Melhor Chorar
Sorriu mas era fez
Que não sorrir talvez
Fosse melhor chorar
Pensou mas não pesou
Depois verificou
Que já não pesa nada
Um breve adeus, um leve aceno
A revoada como o sono se desfez
Foi a madrugada
De um novo dia
Que já raiava
Sorriu mas só quem fez
De rir assim talvez
Fosse melhor chorar
Parou mas na pensou
Depois que meditou
Viu que era uma parada
Ficou ali, naquele adeus
Acorrentada, ilusão que se desfez
Mas desesperada
Tenta sorrindo
Morre chorada
(Não dá mais, adeus vá
Não vem mais, não dá
Não dá mais, adeus vá
Sorrir não, chorar)
Era Mejor Llorar
Sonrió pero era falso
Que no sonreír quizás
Era mejor llorar
Pensó pero no pesó
Después verificó
Que ya no pesaba nada
Un breve adiós, un leve gesto
La bandada como el sueño se deshizo
Fue la madrugada
De un nuevo día
Que ya amanecía
Sonrió pero solo quien hizo
Reír así quizás
Era mejor llorar
Paró pero no lo pensó
Después que meditó
Vio que era una parada
Permaneció allí, en aquel adiós
Acorralada, ilusión que se deshizo
Pero desesperada
Intenta sonriendo
Muere llorando
(No da más, adiós ve
No viene más, no da
No da más, adiós ve
Sonreír no, llorar)