Carmine (One Piece Opening 28)
手に取って 爪を立てた
te ni totte tsume wo tateta
その未来は
sono mirai wa
滲む色に 霞んで見えた
nijimu iro ni kasunde mieta
夏の色も塗りつぶすような赤に
natsu no iro mo nuritsubusu you na aka ni
僕らの声 かき消されてゆくようで
bokura no koe kaki kesarete yuku you de
立ち止まるその足を踏み出そうぜ
tachidomaru sono ashi wo fumidasou ze
見せかけの嘘 やり過ごすより
misekake no uso yarisugosu yori
何度目の朝 誓いと引き換えるよ
nando me no asa chikai to hikikaeru yo
僕らが見ていた夢
bokura ga mite ita yume
透き通って ヒビの割れた
sukitootte hibi no wareta
この願いは 君の色に よく似ていた
kono negai wa kimi no iro ni yoku nite ita
夏の夜の抱きしめるような風に
natsu no yoru no dakishimeru you na kaze ni
微かな声 彷徨い続けてるようで
kasuka na koe samayoi tsuzuketeru you de
立ち止まるその足を踏み出そうぜ
tachidomaru sono ashi wo fumidasou ze
見せかけの嘘 やり過ごすより
misekake no uso yarisugosu yori
何度目の朝 誓いと引ま換えるよ
nando me no asa chikai to hikikaeru yo
僕らが見ていた夢
bokura ga mite ita yume
地平線の向こうに 錆びてゆく空
chiheisen no mukou ni sabite yuku sora
眺めて
nagame te
立ち止まるその足を踏み出そうぜ
tachidomaru sono ashi wo fumidasou ze
残された今 咲き誇るように
nokosareta ima sakihokoru you ni
何度目の朝 誓いと引ま換えるよ
nando me no asa chikai to hikikaeru yo
僕らが見ていた夢
bokura ga mite ita yume
Carmine (One Piece Opening 28)
Taking it in my hand, I dig my nails into it The future blurs into colour The hazy colours of summer are painted over by a red Our voices seem to be drowned out Let's take that step forward, stopping short Rather than letting these false pretenses pass us by Let's exchange it for a vow on how many mornings we had The dream we had
This clear, cracked wish resembled your color A faint voice in the embracing wind of a summer night It feels like we're continuing to wander Let's take a step forward, stopping to reflect Rather than letting these false lies pass us by No matter how many mornings we look at the rusting sky Let's take a step forward, stopping to reflect The dream we had, gazing at the rusting sky beyond the horizon Let's take a step forward, so that what's left now will bloom in all its glory No matter how many mornings we look at the dream we had, stopping to reflect