Donde Vim
Donde vim...
As Românias ruborizam,
Margaridas maravilham,
As Cidreiras sinalizam ali,
Aos observadores
Amadores e profissionais,
O gramado toma
Proporções excepcionais.
A diferença é essencial,
A igualdade inerente,
À variedade natural.
Ali, um pouco após a ponte,
Vi germinar um monte,
De Girassóis no Monte.
Ali, para onde o peito aponte,
Deixarei jorrar a fonte,
Da vitalidade donde vim.
Sim, perfumes vencem armamentos,
Jasmim versus sofrimento,
Balas batidas por Botões.
Munições são a forma de despeito,
De quem teme o sentimento
Mais que os esquadrões.
O poder de um ser sozinho,
Sob a posse do carinho,
Derrotando batalhões.
Ali, um pouco após a ponte,
Vi germinar um monte,
De Girassóis no Monte.
Ali, para onde o peito aponte,
Deixarei jorrar a fonte,
Da vitalidade donde vim.
Donde vim é pronde vou,
Rindo e ruborizando,
Retornando ao que o tornou.
Donde Vim
Donde vine...
Las Romanias se sonrojan,
Margaritas maravillan,
Las Cidreiras señalan allí,
A los observadores
Amantes y profesionales,
El césped adquiere
Proporciones excepcionales.
La diferencia es esencial,
La igualdad inherente,
A la variedad natural.
Allí, un poco después del puente,
Vi germinar un monte,
De Girasoles en el Monte.
Allí, hacia donde apunte el pecho,
Dejaré brotar la fuente,
De la vitalidad donde vine.
Sí, los perfumes vencen a los armamentos,
Jazmín versus sufrimiento,
Balas golpeadas por Botones.
Las municiones son la forma de despecho,
De quien teme al sentimiento
Más que a los escuadrones.
El poder de un ser solitario,
Bajo el dominio del cariño,
Derrotando batallones.
Allí, un poco después del puente,
Vi germinar un monte,
De Girasoles en el Monte.
Allí, hacia donde apunte el pecho,
Dejaré brotar la fuente,
De la vitalidad donde vine.
Donde vine es adonde voy,
Riendo y sonrojándome,
Regresando a lo que lo hizo.