Donde Vim

Donde Vim

Donde Vim

Donde vine...Donde vim...
Las Romanias se sonrojan,As Românias ruborizam,
Margaritas maravillan,Margaridas maravilham,
Las Cidreiras señalan allí,As Cidreiras sinalizam ali,

A los observadoresAos observadores
Amantes y profesionales,Amadores e profissionais,
El césped adquiereO gramado toma
Proporciones excepcionales.Proporções excepcionais.

La diferencia es esencial,A diferença é essencial,
La igualdad inherente,A igualdade inerente,
A la variedad natural.À variedade natural.

Allí, un poco después del puente,Ali, um pouco após a ponte,
Vi germinar un monte,Vi germinar um monte,
De Girasoles en el Monte.De Girassóis no Monte.
Allí, hacia donde apunte el pecho,Ali, para onde o peito aponte,
Dejaré brotar la fuente,Deixarei jorrar a fonte,
De la vitalidad donde vine.Da vitalidade donde vim.

Sí, los perfumes vencen a los armamentos,Sim, perfumes vencem armamentos,
Jazmín versus sufrimiento,Jasmim versus sofrimento,
Balas golpeadas por Botones.Balas batidas por Botões.

Las municiones son la forma de despecho,Munições são a forma de despeito,
De quien teme al sentimientoDe quem teme o sentimento
Más que a los escuadrones.Mais que os esquadrões.

El poder de un ser solitario,O poder de um ser sozinho,
Bajo el dominio del cariño,Sob a posse do carinho,
Derrotando batallones.Derrotando batalhões.

Allí, un poco después del puente,Ali, um pouco após a ponte,
Vi germinar un monte,Vi germinar um monte,
De Girasoles en el Monte.De Girassóis no Monte.
Allí, hacia donde apunte el pecho,Ali, para onde o peito aponte,
Dejaré brotar la fuente,Deixarei jorrar a fonte,
De la vitalidad donde vine.Da vitalidade donde vim.

Donde vine es adonde voy,Donde vim é pronde vou,
Riendo y sonrojándome,Rindo e ruborizando,
Regresando a lo que lo hizo.Retornando ao que o tornou.