Cantoria Pastoral
Ouvi na viola de pastores
Bardos sonhadores que arrebanham estrelas
Qui na manhã do tempo
Um dia ela veio à terra
Raiô n'ũa panela de ôro
Pra revelá tesouros
Qui os homens não têm
Falou de mundos de mil luas
Lindas deusas nuas
Monjas do astral
Qui em dimensões além do amor
Além também do bem e do mal
Sobre as ondas de luz pastoram estrelas
Da Casa Paternal
Olhos tristonhos cor de boro
De ôro de bisôro era o corpo seu
Nas loas cantam qui era linda
Bela mais ainda qui a imaginação
Não cria e esbarra esmãecida
Em ninfas repetidas, em náiades de luz
Náiades de luz, náiades de luz
Madona senhora do amor
Eu também sou um triste pastor
Qui dêrna qui lhe escureceu o dia
Vive com a cara para o céu vazia
Riscano a viola só pras Três Maria
Só pro Sete Estrelo, pra Estrela de Guia
Inquirindo o tempo
E o espaço adonde estás
Sinhora das estrelas
Fura o céu num instante
E vem-me à janela
Qui teu pastor amante
Não morre sem vê-la
Ouvi na viola de pastores
Lerdos cantadores qui dos altos céus
Esperam o pão qui mata a fome
E chamam as estrelas por estranhos nomes
Qui nos Camim de São Tiago
Lá pelos estremos reina uma donzela
Inumana e bela na estrela amarela
Dos magos de Belém
Pastoral Cantoria
Heard on the shepherds' viola
Dreamy bards who gather stars
That in the morning of time
One day she came to earth
Shone in a golden pot
To reveal treasures
That men do not have
Spoke of worlds of a thousand moons
Beautiful naked goddesses
Nuns of the astral
Who in dimensions beyond love
Beyond also good and evil
Over the waves of light they shepherd stars
From the Paternal House
Sad eyes the color of boron
Her body was of gold and beryl
In songs they sing that she was beautiful
Even more beautiful than imagination
Does not create and fades away
In repeated nymphs, in naiads of light
Naiads of light, naiads of light
Madonna lady of love
I too am a sad shepherd
After the day darkened for her
She lives with an empty face towards the sky
Scratching the viola only for the Three Marys
Only for the Seven Stars, for the Guiding Star
Questioning the time
And the space where you are
Lady of the stars
Pierces the sky in an instant
And comes to my window
That your loving shepherd
Does not die without seeing you
Heard on the shepherds' viola
Slow singers who from the high heavens
Wait for the bread that kills hunger
And call the stars by strange names
That on the Way of Saint James
There reigns a maiden
Inhuman and beautiful in the yellow star
Of the magi from Bethlehem