Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.231

Cantoria Pastoral

Elomar Figueira Melo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cantoria Pastoral

Ouvi na viola de pastores
Bardos sonhadores que arrebanham estrelas
Qui na manhã do tempo
Um dia ela veio à terra
Raiô n'ũa panela de ôro

Pra revelá tesouros
Qui os homens não têm
Falou de mundos de mil luas
Lindas deusas nuas
Monjas do astral

Qui em dimensões além do amor
Além também do bem e do mal
Sobre as ondas de luz pastoram estrelas
Da Casa Paternal

Olhos tristonhos cor de boro
De ôro de bisôro era o corpo seu
Nas loas cantam qui era linda
Bela mais ainda qui a imaginação
Não cria e esbarra esmãecida

Em ninfas repetidas, em náiades de luz
Náiades de luz, náiades de luz
Madona senhora do amor
Eu também sou um triste pastor

Qui dêrna qui lhe escureceu o dia
Vive com a cara para o céu vazia
Riscano a viola só pras Três Maria
Só pro Sete Estrelo, pra Estrela de Guia

Inquirindo o tempo
E o espaço adonde estás
Sinhora das estrelas
Fura o céu num instante
E vem-me à janela

Qui teu pastor amante
Não morre sem vê-la
Ouvi na viola de pastores
Lerdos cantadores qui dos altos céus

Esperam o pão qui mata a fome
E chamam as estrelas por estranhos nomes
Qui nos Camim de São Tiago
Lá pelos estremos reina uma donzela
Inumana e bela na estrela amarela
Dos magos de Belém

Cantoria Pastoral

Escuché en la guitarra de los pastores
Bardos soñadores que recogen estrellas
Que en la mañana del tiempo
Un día ella vino a la tierra
Brilló en una olla de oro

Para revelar tesoros
Que los hombres no tienen
Habló de mundos de mil lunas
Hermosas diosas desnudas
Monjas del astral

Que en dimensiones más allá del amor
Más allá también del bien y del mal
Sobre las olas de luz pastorean estrellas
De la Casa Paternal

Ojos tristes color de boro
De oro de bisonte era su cuerpo
En las alabanzas cantan que era hermosa
Más bella aún que la imaginación
No crea y se desvanece

En ninfas repetidas, en náyades de luz
Náyades de luz, náyades de luz
Madona señora del amor
Yo también soy un triste pastor

Que después que se oscureció su día
Vive con la cara hacia el cielo vacía
Rascando la guitarra solo para las Tres Marías
Solo para el Siete Estrellas, para la Estrella Guía

Indagando el tiempo
Y el espacio donde estás
Señora de las estrellas
Atraviesa el cielo en un instante
Y viene a mi ventana

Que tu pastor amante
No muere sin verte
Escuché en la guitarra de los pastores
Lentos cantores que desde los altos cielos
Esperan el pan que mata el hambre
Y llaman a las estrellas por extraños nombres
Que en el Camino de Santiago
Por los extremos reina una doncella
Inhumana y bella en la estrella amarilla
De los magos de Belén


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elomar Figueira Melo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección