395px

El secuestro de Joan do Tarugo

Elomar Figueira Melo

O Rapto de Joana do Tarugo

Enfrentei fosso muralha e os ferros dos portais
Só pela graça da gentil senhora
Filtrando a vida pelos grãos de ampulhetas mortais
D'além de trás dos montes venho
Por campos de justas honrando este amor
Me expondo à sanha sanguinária de côrtes cruéis
Enfrentei vilões no Algouço e em Senhores de Biscaia
Fidalgos corpos de armas brunhidas
Não temo escorpiões cruéis carrascos vosso pai
Enfreado à porta de castelo
Tenho meu murzelo ligeiro e alazão
Que em lidas sangrentas bateu mil mouros infiéis
Ó Senhora dos Sarsais
Minh'alma só teme o Rei dos reis
Deixa a alcova vem-me à janela
Ó Senhora dos Sarsais
Só por vosso amor e nada mais
Desça da torre Naíla donzela
Venho d'um reino distante, errante e menestrel
Inda esta noite eu tenho esta donzela
Minha espada empenho a uma deã mais pura das vestais
Aviai pois a viagem é longa
Já vim preparado para vos levar
Já tarda e quase que o minguante está a morrer nos céus
Ó Senhora dos Sarsais
Minh'alma só teme o Rei dos Reis
Deixa a alcova vem-me à janela
Ó Senhora dos Sarsais
Só por vosso amor e nada mais
Desça da torre Joana tão bela
Naíla donzela, Joana tão bela

El secuestro de Joan do Tarugo

Me enfrenté a la pared del foso y a los hierros de los portales
Sólo por la gracia de la gentil dama
Filtrar la vida a través de los granos de reloj de arena mortal
Más allá de las colinas vengo
Por campos de justos honrando este amor
Exponiéndome a los flagelos sanguinarios de tribunales crueles
Me enfrenté a villanos en el Algoritmo y Señores de Vizcaya
Cadáveres nobles de armas brunhidas
No temo a los escorpiones crueles verdugos tu padre
Bleaned en la puerta del castillo
Tengo mi luz willy y acedera
Que en la lectura sangrienta golpeó a mil moros infiel
Oh Señora de los Sarsais
Mi alma teme sólo al Rey de reyes
Deja que la alcoba venga a mi ventana
Oh Señora de los Sarsais
Sólo por tu amor y nada más
Bajar de la torre Naíla Maiden
Vengo de un lejano, errante reino juglar
Así que esta noche tengo esta doncella
Mi promesa de espada a un decano más puro de los vestales
Vivo para el viaje es largo
He venido preparado para llevarte
Es tarde y el menguante está casi muriendo en el cielo
Oh Señora de los Sarsais
Mi alma teme sólo al Rey de Reyes
Deja que la alcoba venga a mi ventana
Oh Señora de los Sarsais
Sólo por tu amor y nada más
Baja de la torre Joan tan hermosa
Naíla doncella, Joan tan hermosa

Escrita por: Elomar