L'ultima parola
Hai detto: È finita, Io ho detto: Va bene
Forse farebbe meno male
Se fosse finita davvero
Nessuna porta sbattuta
Nessuna voce fuori posto
Hai solo cambiato il modo
Di guardarmi un po' di nascosto
Ho provato a rispettare
La distanza scelta da te
Ma ogni volta che mi allontano
Sei tu che ritorni da me
E volevi lasciare la mia mano
Perché cerchi ancora le mie braccia?
E volevi lasciarmi alle spalle
Perché accorci ogni distanza?
Ho i sentimenti bloccati dentro la gola
Domande che non faccio
Perché la risposta mi fa paura
Tu dici che è finita
Ma non finisci mai di andare
Mi tratti come distanza
E poi mi vuoi abbracciare
Io so accettare un addio
Questo che non so capire
Quando provo a mettere un punto
Tu lasci tutto da finire
Non mi parli con durezza
Forse è questo che fa più male
Non c'è neanche una parola
Che io possa condannare
È quel freddo dentro una frase
Quel silenzio fuori tono
Poi ti avvicini di nuovo
Come se andasse tutto bene
E non so più chi di noi
Stia davvero andando via
Perché appena accetto il vuoto
Torni nella vita mia
Ho provato a fermare, parlare, spiegare
Tu non mi lasciavi nemmeno scappare
Dicevo: Finiamola, lasciami andare
Tu stringevi quel filo
Per non farlo spezzare
Poi ti sei preso persino la fine
La sola parola che spettava a me
Hai chiamato tua scelta
Quello che da tempo
Ero io che continuavo a chiedere a te
Hai detto: È finita
Come fosse una sentenza
Come se quella decisione
Nascesse da te
Ma quella parola era mia dall'inizio
L'avevo già detta
Non l'ascoltavi da me
E adesso mi dici: Non piangere
Vieni a chiedermi un abbraccio
Come se queste lacrime dicessero
Che rivoglio te al mio fianco
Ma io non piango perché te ne sei andato
Non piango perché vorrei riaverti qui
Piango per come mi hai fatto sembrare
Quella scartata
Quando volevo andarmene io da te
Mi allontano, ti avvicini
Mi avvicino, ti allontani
Mi domandi un abbraccio
Ma poi cambi domani
Metti un punto nel discorso
Ma lo tieni fra le mani
Dici basta con la bocca
Ma col corpo rimani
E io resto con le frasi
Che non riesco a dire
Con la voglia di capire
Senza volerti seguire
Non ti chiedo di restare
Non ti chiedo di partire
Non rivoglio quella storia
Non la voglio ricucire
Voglio indietro solamente
Quello che hai tolto anche alla fine
Il diritto di decidere
Chi poteva dire: Fine
Perché un addio lo so accettare
Quello che non accetto
È vederti consolarmi
Per una perdita
Che volevo già lasciare
E poi mi dici: Non piangere
Come se stessi piangendo per te
Ho i sentimenti bloccati dentro la gola
Non perché io stia aspettando
Che la storia ricominci ancora
Sei andato via
Senza andartene davvero
E ogni volta che comincio
A lasciarti per davvero
Tu ritorni più vicino
Se è finita
Posso accettarlo
Ma non chiedermi un abbraccio
Mentre mi insegni a stare lontano
Puoi tenerti l'ultima parola
Io so chi aveva già scelto la fine
La última palabra
Dijiste: Se acabó, Yo dije: Está bien
Quizás dolería menos
Si realmente hubiera terminado
Ninguna puerta cerrada
Ninguna voz fuera de lugar
Solo cambiaste la forma
De mirarme un poco a escondidas
He intentado respetar
La distancia que elegiste
Pero cada vez que me alejo
Eres tú quien regresa a mí
Y querías soltar mi mano
¿Por qué aún buscas mis brazos?
Y querías dejarme atrás
¿Por qué acortas cada distancia?
Tengo los sentimientos atorados en la garganta
Preguntas que no hago
Porque la respuesta me asusta
Tú dices que se acabó
Pero nunca dejas de irte
Me tratas como distancia
Y luego quieres abrazarme
Sé aceptar un adiós
Esto que no sé entender
Cuando intento poner un punto
Tú dejas todo sin terminar
No me hables con dureza
Quizás eso es lo que más duele
No hay ni una palabra
Que yo pueda condenar
Es ese frío dentro de una frase
Ese silencio fuera de tono
Luego te acercas de nuevo
Como si todo estuviera bien
Y ya no sé quién de los dos
Está realmente yéndose
Porque apenas acepto el vacío
Regresas a mi vida
He intentado detenerme, hablar, explicar
Tú ni siquiera me dejabas escapar
Decía: Terminemos, déjame ir
Tú sostenías ese hilo
Para no dejarlo romper
Luego te quedaste incluso con el final
La única palabra que me pertenecía
Llamaste tu elección
Lo que desde hace tiempo
Era yo quien seguía preguntándote
Dijiste: Se acabó
Como si fuera una sentencia
Como si esa decisión
Naciera de ti
Pero esa palabra era mía desde el principio
Ya la había dicho
No la escuchabas de mí
Y ahora me dices: No llores
Ven a pedirme un abrazo
Como si estas lágrimas dijeran
Que te quiero de vuelta a mi lado
Pero no lloro porque te hayas ido
No lloro porque quisiera tenerte aquí
Lloro por cómo me hiciste parecer
Esa descartada
Cuando quería irme yo de ti
Me alejo, te acercas
Me acerco, te alejas
Me pides un abrazo
Pero luego cambias mañana
Pones un punto en la conversación
Pero lo mantienes entre las manos
Dices basta con la boca
Pero con el cuerpo te quedas
Y yo me quedo con las frases
Que no puedo decir
Con las ganas de entender
Sin querer seguirte
No te pido que te quedes
No te pido que te vayas
No quiero esa historia
No la quiero reconstruir
Solo quiero de vuelta
Lo que también quitaste al final
El derecho a decidir
Quién podía decir: Fin
Porque un adiós sé aceptarlo
Lo que no acepto
Es verte consolarme
Por una pérdida
Que ya quería dejar
Y luego me dices: No llores
Como si estuviera llorando por ti
Tengo los sentimientos atorados en la garganta
No porque esté esperando
Que la historia comience de nuevo
Te fuiste
Sin irte de verdad
Y cada vez que empiezo
A dejarte de verdad
Tú regresas más cerca
Si se acabó
Puedo aceptarlo
Pero no me pidas un abrazo
Mientras me enseñas a estar lejos
Puedes quedarte con la última palabra
Yo sé quién ya había elegido el final
Escrita por: Lidia Moreira Marques