Être Ensemble
Être ensemble
Ca n'veut pas toujours dire
Qu'on se ressemble
C'est souvent seulement rire
Dormir ensemble
C'est pas forcément vivre
Comme dans les livres ensemble
Être ensemble
Pas assez de passé
La vie qui tremble
Et quelquefois verser
Des larmes ensemble
Se quitter pour s'écrire
Qu'on veut mourir ensemble
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d'importance
Son enfance, mon enfance
N'ont aucune ressemblance
Comme on penche, comme on flanche
Autant de differences
On n'est pas, pas du tout les mêmes
Et je l'aime
Être ensemble
Et chacun dans son île
Quand il nous semble
Qu'on devient immobiles
On change de piles
Plutôt deux solitudes
Qu'une habitude
Ensemble
Comme on pense, comme on danse
Chacun ses apparences
Nos cadences, nos tendances
N'ont aucune ressemblance
Pas de méfiance, un peu de chance
C'est comme ça qu'on se balance
On n'a même pas les mêmes problèmes
Et je l'aime
Comme on penche, comme on flanche
Pour nous pas d'importance
On n'est pas, pas du tout les mêmes
Et je l'aime
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d'importance
Pas de me fiance, un peu de chance
C'est comme ça qu'on se balance
Estar juntos
Estar juntos
No siempre significa
Que somos iguales
A menudo es sólo risa
Durmiendo juntos
No es necesariamente vivir
Como en los libros juntos
Estar juntos
No hay suficiente pasado
Vida que tiembla
Y a veces vierte
Lágrimas juntas
Dejándonos escribir el uno al otro
Que queremos morir juntos
Mientras pensamos, mientras bailamos
A nosotros no nos importa
Su infancia, mi infancia
No tienen ningún parecido
Mientras nos inclinamos, mientras vacilamos
Tantas diferencias
No somos, para nada, iguales
Y me encanta
Estar juntos
Y cada uno en su isla
Cuando nos parece
Que nos quedemos inmóviles
Cambiamos las pilas
Más bien dos soledades
Solo un hábito
Juntos
Mientras pensamos, mientras bailamos
Cada uno con sus propias apariencias
Nuestras cadencias, nuestras tendencias
No tienen ningún parecido
Ninguna sospecha, un poco de suerte
Así es como nos balanceamos
Ni siquiera tenemos los mismos problemas
Y me encanta
Mientras nos inclinamos, mientras vacilamos
A nosotros no nos importa
No somos, para nada, iguales
Y me encanta
Mientras pensamos, mientras bailamos
A nosotros no nos importa
Sin compromiso, un poco de suerte
Así es como nos balanceamos
Escrita por: Georges Lunghini / Raymond Donnez / Jean-Loup Dabadie