Caiu a Grande Babilônia
Por que ficar em Babilônia?
Sai dela, povo meu
Babilônia que engana as nações
Adornada de pecado e perdição
Sai da grande Babilônia
Não queiram ficar, não
Porque os seus pecados
Se acumularam até o céu
Por muito se glorificar
Por achar que não ia chorar
Caiu a rainha adornada
Foi Deus que a julgou
Seus mercadores lamentaram
Puseram-se a chorar
As riquezas que nela havia se acabaram
Babilônia, templo do enganador
Foi numa hora assolada
E o céu se alegrou
Pois Deus julgou a causa
Dos seus profetas, que tanto amou
Ecoa o clamor divinal
Aos que em Babilônia estão
Sai dela, enquanto é tempo
Depois não há perdão
Cayó la Gran Babilonia
¿Por qué quedarse en Babilonia?
Sal de ahí, mi pueblo
Babilonia que engaña a las naciones
Adornada de pecado y perdición
Sal de la gran Babilonia
No quieran quedarse, no
Porque sus pecados
Se acumularon hasta el cielo
Por mucho que se glorificara
Por creer que no lloraría
Cayó la reina adornada
Fue Dios quien la juzgó
Sus mercaderes lamentaron
Se pusieron a llorar
Las riquezas que en ella había se acabaron
Babilonia, templo del engañador
Fue en una hora asolada
Y el cielo se alegró
Pues Dios juzgó la causa
De sus profetas, a quienes tanto amó
Resuena el clamor divino
A aquellos que están en Babilonia
Sal de ahí, mientras haya tiempo
Después no habrá perdón