Caiu a Grande Babilônia

Cayó la Gran Babilonia

Caiu a Grande Babilônia

¿Por qué quedarse en Babilonia?Por que ficar em Babilônia?
Sal de ahí, mi puebloSai dela, povo meu
Babilonia que engaña a las nacionesBabilônia que engana as nações
Adornada de pecado y perdiciónAdornada de pecado e perdição
Sal de la gran BabiloniaSai da grande Babilônia
No quieran quedarse, noNão queiram ficar, não
Porque sus pecadosPorque os seus pecados
Se acumularon hasta el cieloSe acumularam até o céu

Por mucho que se glorificaraPor muito se glorificar
Por creer que no lloraríaPor achar que não ia chorar
Cayó la reina adornadaCaiu a rainha adornada
Fue Dios quien la juzgóFoi Deus que a julgou

Sus mercaderes lamentaronSeus mercadores lamentaram
Se pusieron a llorarPuseram-se a chorar
Las riquezas que en ella había se acabaronAs riquezas que nela havia se acabaram
Babilonia, templo del engañadorBabilônia, templo do enganador
Fue en una hora asoladaFoi numa hora assolada
Y el cielo se alegróE o céu se alegrou
Pues Dios juzgó la causaPois Deus julgou a causa
De sus profetas, a quienes tanto amóDos seus profetas, que tanto amou

Resuena el clamor divinoEcoa o clamor divinal
A aquellos que están en BabiloniaAos que em Babilônia estão
Sal de ahí, mientras haya tiempoSai dela, enquanto é tempo
Después no habrá perdónDepois não há perdão