As Ondas
AS ONDAS
(Elton Domingues)
Para onde vai menina
Voará como um pássaro
Nas noites sombrias
Aonde vives,
Talvez meus olhos
Não te encontrão jamais
Oh!
Eu quero é viver,
Beber do teu vinho
E por entre os campos
Ver a minha alma
Adejar pelo espaço
E no infinito,
Sozinho estará
Um coração solitário
E lá bem
No fundo do mar,
Submerso na proa,
As ondas tocarão
Uma serenata divina
E todo amor
Não correspondido,
Um dia se corresponderá
E tudo que estiver brotado
No teu silêncio,
Um dia alguém escutará
Submergirão milhões
De lares,
Sob os oceanos
E os sonhos
Todos se realizarão
E daquilo tudo
Que chamam
De amor,
Um dia cada um entenderá
O que a voz do coração
Queria dizer
E quando tudo estiver tudo bem,
Cada um passará a gostar
Mais de si mesmo,
E cada sonho no interior
Realizar-se-á.
Las Olas
LAS OLAS
(Elton Domingues)
A dónde vas, chica
Volarás como un pájaro
En las noches sombrías
Donde vives,
Quizás mis ojos
Nunca te encontrarán
¡Oh!
Lo que quiero es vivir,
Beber de tu vino
Y entre los campos
Ver mi alma
Flotar por el espacio
Y en el infinito,
Estará solo
Un corazón solitario
Y allí
En lo más profundo del mar,
Sumergido en la proa,
Las olas tocarán
Una serenata divina
Y todo amor
No correspondido,
Un día se corresponderá
Y todo lo que haya brotado
En tu silencio,
Alguien lo escuchará algún día
Se sumergirán millones
De hogares,
Bajo los océanos
Y los sueños
Se realizarán todos
Y de todo eso
Que llaman
Amor,
Un día cada uno entenderá
Lo que la voz del corazón
Quería decir
Y cuando todo esté bien,
Cada uno comenzará a quererse
Más a sí mismo,
Y cada sueño en el interior
Se realizará.