As Ondas

Las Olas

As Ondas

LAS OLASAS ONDAS
(Elton Domingues)(Elton Domingues)

A dónde vas, chicaPara onde vai menina
Volarás como un pájaroVoará como um pássaro
En las noches sombríasNas noites sombrias
Donde vives,Aonde vives,
Quizás mis ojosTalvez meus olhos
Nunca te encontraránNão te encontrão jamais

¡Oh!Oh!
Lo que quiero es vivir,Eu quero é viver,
Beber de tu vinoBeber do teu vinho
Y entre los camposE por entre os campos
Ver mi almaVer a minha alma
Flotar por el espacioAdejar pelo espaço
Y en el infinito,E no infinito,
Estará soloSozinho estará
Un corazón solitarioUm coração solitário

Y allíE lá bem
En lo más profundo del mar,No fundo do mar,
Sumergido en la proa,Submerso na proa,
Las olas tocaránAs ondas tocarão
Una serenata divinaUma serenata divina

Y todo amorE todo amor
No correspondido,Não correspondido,
Un día se corresponderáUm dia se corresponderá
Y todo lo que haya brotadoE tudo que estiver brotado
En tu silencio,No teu silêncio,
Alguien lo escuchará algún díaUm dia alguém escutará

Se sumergirán millonesSubmergirão milhões
De hogares,De lares,
Bajo los océanosSob os oceanos
Y los sueñosE os sonhos
Se realizarán todosTodos se realizarão

Y de todo esoE daquilo tudo
Que llamanQue chamam
Amor,De amor,
Un día cada uno entenderáUm dia cada um entenderá
Lo que la voz del corazónO que a voz do coração
Quería decirQueria dizer

Y cuando todo esté bien,E quando tudo estiver tudo bem,
Cada uno comenzará a quererseCada um passará a gostar
Más a sí mismo,Mais de si mesmo,
Y cada sueño en el interiorE cada sonho no interior
Se realizará.Realizar-se-á.