395px

En el Compás de la Vida

Elza Soares

No Compasso da Vida

Quem tem pressa de chegar, é caminhar e caminhar
Sem disparar
Pra se encontrar
E caminhar na história de quem se perdeu

Andar, andar
Depois chegar
E devagar
Não divagar

A mente parece que sente a alma da gente na boca do povo
Nascer mulher só para nascer de novo

A mente parece que sente a alma da gente na boca do povo
Nascer mulher pra renascer de novo

Pelas ruas livres de Copacabana
Ela desfila amores, dores e outros mais que der da vida
Sempre bem vivida
No compasso do samba
Sem desafinar

Ela é dona dela agora
O seu caminhar (laiá, laiá)
Sem desafinar (laiá, laiá)
Sabe onde chegar
No compasso da vida
Convida pra vida sambar

Quem tem pressa de chegar, é caminhar e caminhar
Sem disparar
Pra se encontrar
É caminhar na história de quem se perdeu

Andar, andar
Depois chegar
E devagar
Não divagar

A mente parece que sente a alma da gente na boca do povo
Nascer mulher só pra nascer de novo
A mente parece que sente a alma da gente na boca do povo
Nascer mulher pra renascer de novo

Pelas ruas livres de Copacabana
Ela desfila amores, dores e outros mais que der da vida
Sempre bem vivida
No compasso do samba
Sem desafinar

Ela é dona dela agora
No seu caminhar (laiá, laiá)
Sem desafinar (laiá, laiá)
Sabe onde chegar
No compasso da vida
Convida pra vida sambar
Convida pra vida sambar

Eu tenho o dom da vida
Nós temos o dom da vida, tá bom?
Beijo

En el Compás de la Vida

Quien tiene prisa por llegar, es caminar y caminar
Sin apresurarse
Para encontrarse
Y caminar en la historia de quien se perdió

Andar, andar
Luego llegar
Y despacio
No divagar

La mente parece que siente el alma de uno en la boca del pueblo
Nacer mujer solo para renacer de nuevo

La mente parece que siente el alma de uno en la boca del pueblo
Nacer mujer para renacer de nuevo

Por las calles libres de Copacabana
Ella desfila amores, dolores y otros más que da la vida
Siempre bien vivida
En el compás del samba
Sin desafinar

Ella es dueña de sí misma ahora
Su caminar (laiá, laiá)
Sin desafinar (laiá, laiá)
Sabe dónde llegar
En el compás de la vida
Invita a la vida a sambear

Quien tiene prisa por llegar, es caminar y caminar
Sin apresurarse
Para encontrarse
Es caminar en la historia de quien se perdió

Andar, andar
Luego llegar
Y despacio
No divagar

La mente parece que siente el alma de uno en la boca del pueblo
Nacer mujer solo para renacer de nuevo
La mente parece que siente el alma de uno en la boca del pueblo
Nacer mujer para renacer de nuevo

Por las calles libres de Copacabana
Ella desfila amores, dolores y otros más que da la vida
Siempre bien vivida
En el compás del samba
Sin desafinar

Ella es dueña de sí misma ahora
En su caminar (laiá, laiá)
Sin desafinar (laiá, laiá)
Sabe dónde llegar
En el compás de la vida
Invita a la vida a sambear
Invita a la vida a sambear

Yo tengo el don de la vida
Nosotros tenemos el don de la vida, ¿está bien?
Besos

Escrita por: Elza Soares, Dona Ivone Lara, Pedro Loureiro