Samba-enredo 2023 - Esperança, Presente!
O meu canto é por justiça
Por dois lados na balança
Eu me chamo Esperança
Na premissa, Obakoso
Defesa de quem sangrou
Acalanto de quem sente
Onde cada escravo vira réu
É trovão que rasga o céu
Seu Machado está presente
No suor da plantação, fio a fio a proteção
Dos sagrados andarilhos
O saber de grão em grão, pra enfrentar o capitão
Pra dar colo a cada filho
Separada pela dor, nas amarras do feitor
Aos olhos de Nazaré
Minha fé ninguém calou, sou a filha de Xangô
A essência de mulher
Lere lere, Kabesilê, Ojuobá
Lere lere, Kabesilê
Ojuobá, me tornei
Onde o verbo me invade
Sou palavra que arde
Sei que ainda há a tortura
Mas escrevo pra vencer
(Nós vamos vencer)
Esta sina que perdura
Oh, Deus! Dediquei a palavra
A cada alma preta que partiu
Na carta a liberdade é assinada
Por todas as Marias do Brasil
Ainda que seja o lugar do folião
Carnaval também é voz pra calar a escravidão
Tá Em Cima da Hora mas é tempo de evocar
A Esperança onde o samba há de lutar
Samba-enredo 2023 - ¡Esperanza, Presente!
Mi canto es por justicia
En ambos lados de la balanza
Me llamo Esperanza
En la premisa, Obakoso
Defensa de quien sangró
Consuelo de quien siente
Donde cada esclavo se convierte en acusado
Es el trueno que rasga el cielo
Su Machado está presente
En el sudor de la plantación, hilo a hilo la protección
De los sagrados caminantes
El saber de grano en grano, para enfrentar al capitán
Para dar consuelo a cada hijo
Separada por el dolor, en las cadenas del capataz
A los ojos de Nazaré
Mi fe nadie silenció, soy la hija de Xangô
La esencia de mujer
Lere lere, Kabesilê, Ojuobá
Lere lere, Kabesilê
Ojuobá, me convertí
Donde el verbo me invade
Soy palabra que arde
Sé que aún hay tortura
Pero escribo para vencer
(Nosotros vamos a vencer)
Esta señal que perdura
¡Oh, Dios! Dediqué la palabra
A cada alma negra que partió
En la carta la libertad está firmada
Por todas las Marias de Brasil
Aunque sea el lugar del folión
El Carnaval también es voz para silenciar la esclavitud
Está En Cima da Hora pero es tiempo de evocar
La Esperanza donde el samba ha de luchar
Escrita por: Gilmar L Silva / Julio Cesar / Marcio de Deus / Moisés Santiago / Orlando Ambrosio / Richard Valença / Rogério de Cavalcante / Serginho Rocco / Telmo Motta