395px

En todas las cosas - TIERRA

Emanuele Aloia

In tutte le cose - TERRA

Forse una vita non ci basta
Per visitare tutti i luoghi, tutti i mari
Mi hai lasciato il cielo in tasca
Sulla schiena adesso sento un paio di ali
Se vuoi saliamo sopra una mongolfiera
Persi in cappa doccia, segui quella sirena
Che va in Costa Rica
Tanto la strada è dritta
Una bambina sorride
È davvero ricca
Le risaie di Bali
Ciliegie in Giappone
L'ombra delle piramidi
L'orsa maggiore
Andiamo a fare un safari
Kenya o Serria Leone
Siamo al verde wasabi
Ma di noia di muore
Tu sei in tutte le cose
Anche in quelle in cui nemmeno credevo
In tutte le strade, nelle scelte
Se vuoi te lo ripeto

Tu sei in tutte le cose
Anche in quelle in cui nemmeno credevo
In tutte le strade, nelle scelte che nemmeno prendevo
Forse una vita non mi basta
Ma quando io mi affaccio fuori
Se guardo il mondo dai tuoi occhi
Lo sai che torna a colori

Migliaia di kilometri
Il mare sotto i gomiti
E visti da lontano siamo quasi microscopici
Abbiamo visto le albe, le montagne, le metropoli
Abbiamo visto i luoghi più lontaci e mitologici
L'aurora Boreale, spegni la luce
Brilli come un carnevale, quello di Rio
Ed è un disegno universale, chi lo traduce
Se guardo il mondo dai tuoi occhi credo anche in Dio

Tu sei in tutte le cose
Anche in quelle in cui nemmeno credevo
In tutte le strade, nelle scelte che nemmeno prendevo
Forse una vita non mi basta
Ma quando io mi affaccio fuori
Se guardo il mondo dai tuoi occhi
Lo sai che torna a colori

Forse una vita non mi basta
Ma a me va bene anche un secondo
Se ti guardo dentro gli occhi
Faccio due giri del mondo

Ti sei in tutte le barche contro vento
Che si perdono nel mare
Nelle volte in cui ti ho detto
Che l'importante è solo andare
Forse una vita non mi basta
Ma quando io mi affaccio fuori
Se guardo il mondo dai tuoi occhi
Lo sai che torna a colori

En todas las cosas - TIERRA

Quizás una vida no es suficiente
Para visitar todos los lugares, todos los mares
Me dejaste el cielo en el bolsillo
En la espalda ahora siento un par de alas
Si quieres subimos en un globo aerostático
Perdidos en bata de baño, sigue esa sirena
Que va a Costa Rica
Total, el camino es recto
Una niña sonríe
Es realmente rica
Los arrozales de Bali
Cerezas en Japón
La sombra de las pirámides
La osa mayor
Vamos a hacer un safari
¿Kenia o Sierra Leona?
Estamos en la quiebra, wasabi
Pero de aburrimiento se muere
Tú estás en todas las cosas
Incluso en aquellas en las que ni siquiera creía
En todas las calles, en las decisiones
Si quieres, te lo repito

Tú estás en todas las cosas
Incluso en aquellas en las que ni siquiera creía
En todas las calles, en las decisiones que ni siquiera tomaba
Quizás una vida no es suficiente
Pero cuando miro hacia afuera
Si veo el mundo a través de tus ojos
Sabes que vuelve a colores

Miles de kilómetros
El mar bajo los codos
Y vistos de lejos somos casi microscópicos
Hemos visto los amaneceres, las montañas, las metrópolis
Hemos visto los lugares más lejanos y mitológicos
La aurora boreal, apaga la luz
Brillas como un carnaval, el de Río
Y es un diseño universal, ¿quién lo traduce?
Si miro el mundo a través de tus ojos, también creo en Dios

Tú estás en todas las cosas
Incluso en aquellas en las que ni siquiera creía
En todas las calles, en las decisiones que ni siquiera tomaba
Quizás una vida no es suficiente
Pero cuando miro hacia afuera
Si veo el mundo a través de tus ojos
Sabes que vuelve a colores

Quizás una vida no es suficiente
Pero a mí me sirve incluso un segundo
Si te miro a los ojos
Hago dos vueltas al mundo

Estás en todos los barcos contra el viento
Que se pierden en el mar
En las veces que te he dicho
Que lo importante es solo avanzar
Quizás una vida no es suficiente
Pero cuando miro hacia afuera
Si veo el mundo a través de tus ojos
Sabes que vuelve a colores

Escrita por: