In tutte le cose - TERRA

En todas las cosas - TIERRA

In tutte le cose - TERRA

Quizás una vida no es suficienteForse una vita non ci basta
Para visitar todos los lugares, todos los maresPer visitare tutti i luoghi, tutti i mari
Me dejaste el cielo en el bolsilloMi hai lasciato il cielo in tasca
En la espalda ahora siento un par de alasSulla schiena adesso sento un paio di ali
Si quieres subimos en un globo aerostáticoSe vuoi saliamo sopra una mongolfiera
Perdidos en bata de baño, sigue esa sirenaPersi in cappa doccia, segui quella sirena
Que va a Costa RicaChe va in Costa Rica
Total, el camino es rectoTanto la strada è dritta
Una niña sonríeUna bambina sorride
Es realmente ricaÈ davvero ricca
Los arrozales de BaliLe risaie di Bali
Cerezas en JapónCiliegie in Giappone
La sombra de las pirámidesL'ombra delle piramidi
La osa mayorL'orsa maggiore
Vamos a hacer un safariAndiamo a fare un safari
¿Kenia o Sierra Leona?Kenya o Serria Leone
Estamos en la quiebra, wasabiSiamo al verde wasabi
Pero de aburrimiento se muereMa di noia di muore
Tú estás en todas las cosasTu sei in tutte le cose
Incluso en aquellas en las que ni siquiera creíaAnche in quelle in cui nemmeno credevo
En todas las calles, en las decisionesIn tutte le strade, nelle scelte
Si quieres, te lo repitoSe vuoi te lo ripeto

Tú estás en todas las cosasTu sei in tutte le cose
Incluso en aquellas en las que ni siquiera creíaAnche in quelle in cui nemmeno credevo
En todas las calles, en las decisiones que ni siquiera tomabaIn tutte le strade, nelle scelte che nemmeno prendevo
Quizás una vida no es suficienteForse una vita non mi basta
Pero cuando miro hacia afueraMa quando io mi affaccio fuori
Si veo el mundo a través de tus ojosSe guardo il mondo dai tuoi occhi
Sabes que vuelve a coloresLo sai che torna a colori

Miles de kilómetrosMigliaia di kilometri
El mar bajo los codosIl mare sotto i gomiti
Y vistos de lejos somos casi microscópicosE visti da lontano siamo quasi microscopici
Hemos visto los amaneceres, las montañas, las metrópolisAbbiamo visto le albe, le montagne, le metropoli
Hemos visto los lugares más lejanos y mitológicosAbbiamo visto i luoghi più lontaci e mitologici
La aurora boreal, apaga la luzL'aurora Boreale, spegni la luce
Brillas como un carnaval, el de RíoBrilli come un carnevale, quello di Rio
Y es un diseño universal, ¿quién lo traduce?Ed è un disegno universale, chi lo traduce
Si miro el mundo a través de tus ojos, también creo en DiosSe guardo il mondo dai tuoi occhi credo anche in Dio

Tú estás en todas las cosasTu sei in tutte le cose
Incluso en aquellas en las que ni siquiera creíaAnche in quelle in cui nemmeno credevo
En todas las calles, en las decisiones que ni siquiera tomabaIn tutte le strade, nelle scelte che nemmeno prendevo
Quizás una vida no es suficienteForse una vita non mi basta
Pero cuando miro hacia afueraMa quando io mi affaccio fuori
Si veo el mundo a través de tus ojosSe guardo il mondo dai tuoi occhi
Sabes que vuelve a coloresLo sai che torna a colori

Quizás una vida no es suficienteForse una vita non mi basta
Pero a mí me sirve incluso un segundoMa a me va bene anche un secondo
Si te miro a los ojosSe ti guardo dentro gli occhi
Hago dos vueltas al mundoFaccio due giri del mondo

Estás en todos los barcos contra el vientoTi sei in tutte le barche contro vento
Que se pierden en el marChe si perdono nel mare
En las veces que te he dichoNelle volte in cui ti ho detto
Que lo importante es solo avanzarChe l'importante è solo andare
Quizás una vida no es suficienteForse una vita non mi basta
Pero cuando miro hacia afueraMa quando io mi affaccio fuori
Si veo el mundo a través de tus ojosSe guardo il mondo dai tuoi occhi
Sabes que vuelve a coloresLo sai che torna a colori