Brasil Terra sagrada
Brasil
Terra sagrada de imortais
Tens a magia dos carnavais
O mundo inteiro é platéia.
Estréia pelos teatros e calçadas
Acendem-se as luzes da ribalta
Entram em cena teus artistas
Meu país
De gente humilde e preocupada
Desigualdade é a grande causa
Dos teus problemas sociais
Corrupção Nos teus anais é uma doença
Mas eu mantenho a minha crença
De isso um dia se acabar
Vamos lutar pra melhorar
Sou teu defensor
Compositor
Sou teu clamor
A voz do povo em oração
A esperança da nação.
Que ri e chora de emoção
Tem futebol de norte a sul de leste a oeste
Forró, frevo e as belezas do nordeste.
Municipal vai degustando Villa-Lobos
Luis Inácio escrevendo um Brasil novo.
De brancos, pardos, negros, índios e caboclos.
Praça da Sé, Candelária e seus abortos.
Terra sagrada natureza angelical
Tenho orgulho do teu Hino Nacional.
Molho meus olhos com a mídia do país
E com os guris na tempestade
Que os adultos fazem aqui
Mas me alegro com os livros
O cinema brasileiro
E meu samba invadindo o estrangeiro.
Brasil Tierra sagrada
Brasil
Tierra sagrada de inmortales
Tienes la magia de los carnavales
El mundo entero es audiencia
Debuta en los teatros y calles
Se encienden las luces del escenario
Entran en escena tus artistas
Mi país
De gente humilde y preocupada
La desigualdad es la gran causa
De tus problemas sociales
Corrupción en tus anales es una enfermedad
Pero mantengo mi creencia
De que algún día acabará
Vamos a luchar para mejorar
Soy tu defensor
Compositor
Soy tu clamor
La voz del pueblo en oración
La esperanza de la nación
Que ríe y llora de emoción
Tiene fútbol de norte a sur, de este a oeste
Forró, frevo y las bellezas del nordeste
Municipal degustando a Villa-Lobos
Luis Inácio escribiendo un Brasil nuevo
De blancos, mestizos, negros, indios y caboclos
Plaza de la Sé, Candelaria y sus abortos
Tierra sagrada, naturaleza angelical
Tengo orgullo de tu Himno Nacional
Empapo mis ojos con los medios del país
Y con los chicos en la tormenta
Que los adultos crean aquí
Pero me alegro con los libros
El cine brasileño
Y mi samba invadiendo el extranjero.