Eternal Melody
Was that the beginning of the end ?
Shadows spread over all around.
An afterimage and a gloominess fall over and over.
It isn't possible to escape from the nightmare, eternally...
And everything is faced with catasrophe.
That was the beginning of the end...
We aspired to each lights.
We detected various colors.
It was supposed to grow up to an ideal someday, but...
I'd lost track of something precious in my heart.
I'll never forget you who gave despair and a craving for ambition.
Every feeling is complicated.
I'll give prayer to our eden and the earth.
Nemurenai yoru wo goete togireru koto monaku nagare tsuzukeru
Kieteitta kimi ga nokoshita kienai merodii
Kimi no ita heshiki wa mou katachi wo kaetakedo
Tashika na mono wa iroa sezu ni kagayiteiru
Bokura wa kanaderu ano sora no kanata e toki no mukou made mo
Kono neiro to utagoe ga todoku made sakebi tsuzukete yukedo...
Kimi no ita kinou ni wakare wo tsuge
Boku wa aruki hajimeru mou tonari ni kimi wa inaikedo
Furikaereba itsumo yume de aeru kara kanashi manaide
Tsumuida oto wo wasuretari wa shinaikara
Bokura ha kanaderu ano sora no kanata e toki no mukou made mo
Kono neiro to utagoe ga kimi no motoe to todoku made sakebu tsuzukeru
Doki saemo koete ano hi no you ni tsuka mata warai aerusa
Sono hitomi wo hiraite yo saa warui yume nara owari ni...
Melodía Eterna
¿Fue ese el comienzo del fin?
Sombras se extienden por todas partes.
Una imagen residual y una melancolía caen una y otra vez.
No es posible escapar de la pesadilla, eternamente...
Y todo se enfrenta a la catástrofe.
Ese fue el comienzo del fin...
Aspirábamos a cada luz.
Detectábamos varios colores.
Se suponía que creceríamos hasta un ideal algún día, pero...
Perdí la pista de algo precioso en mi corazón.
Nunca olvidaré a quien me dio desesperación y ansias de ambición.
Cada sentimiento es complicado.
Rezaré por nuestro edén y la tierra.
No puedo dormir por las noches, fluyendo sin cesar sin detenerme.
La melodía que no desaparece que dejaste atrás.
El lugar donde estabas ya ha cambiado de forma.
Lo seguro brilla sin cambiar de color.
Tocamos hacia el más allá de ese cielo, incluso más allá del tiempo.
Gritaremos hasta que este sonido y voz lleguen a ti...
En el ayer en el que estabas, te digo adiós.
Comienzo a caminar, ya no estás a mi lado.
Siempre podemos encontrarnos en sueños si miramos hacia atrás, así que no te entristezcas.
No olvidaré el sonido que creamos juntos.
Tocamos hacia el más allá de ese cielo, incluso más allá del tiempo.
Seguiremos gritando hasta que este sonido y voz lleguen a ti.
Superaremos incluso la tristeza, nos reiremos de nuevo como aquel día.
Abre esos ojos, si es una pesadilla, que termine...