Roots -Family Tree-
When I was young
Yearning to be free
I never cared
How hard the road might be
I left my home
For dreams I don't recall
For I was young
And knew it all
The tree grows green
And blossoms in the spring
When its roots are deep and strong
A man may dream
But when his heart needs peace
Then his roots will lead him home
I'm older now
And at last I see
Held by my roots
My spirit can be free
To stand again
Where my fathers stood
I feel a love
I never thought I would
I am the sum
Of all their many parts
The roots grow deep
Inside my heart
The road will bend
And every journey end
Where the heart knows it belongs
So through this life
I'll travel far and wide
Then my roots will lead me home
The road will bend
And every journey end
Then my roots will lead me home
Racines - Arbre Familial -
Quand j'étais jeune
Désirant être libre
Je ne me souciais pas
De la dureté du chemin
J'ai quitté ma maison
Pour des rêves que je ne me rappelle pas
Car j'étais jeune
Et je savais tout
L'arbre pousse vert
Et fleurit au printemps
Quand ses racines sont profondes et fortes
Un homme peut rêver
Mais quand son cœur a besoin de paix
Alors ses racines le ramèneront chez lui
Je suis plus vieux maintenant
Et enfin je vois
Retenu par mes racines
Mon esprit peut être libre
Pour me tenir à nouveau
Là où mes ancêtres se tenaient
Je ressens un amour
Que je n'aurais jamais pensé avoir
Je suis la somme
De toutes leurs nombreuses parties
Les racines poussent profondément
Dans mon cœur
Le chemin va se courber
Et chaque voyage se termine
Là où le cœur sait qu'il appartient
Alors à travers cette vie
Je voyagerai loin et large
Puis mes racines me ramèneront chez moi
Le chemin va se courber
Et chaque voyage se termine
Puis mes racines me ramèneront chez moi